Qual a melhor forma de dizer "com quem" em inglês.Exemplo.Eu não sei com quem eu passo o ano novo...

Answer 1

Essa sua pergunta já foi MUITO bem respondida pela Inka e Dani, a INKA traz duas formas com WHO e a Dani traz uma forma com WHOM.

WHO - Usado antes de pessoas, "I don't know who I'll spend..."

WHOM - Usado antes de verbos, " I don't know whom should I..."

***Espero ter ajudado. Até mais!

Answer 2

olha muita gente tem essa mesma dúvida, portanto essa sua pergunta foi ótima...

a primeira resposta é a melhor de todas... If I were in your shoes, I'd choose this one...

bjus

Answer 3

With whom.

I don't know whom I will be in the new year with.

A preposição costuma ir para o final na linguagem falada. Na norma culta, a preposição, como diz o nome, deve vir ANTES.

I do not know with whom I will be in the new year.

Answer 4

I don't know who I'll spend the New Year's Eve with."

Não sabe com quem, passa comigo, vai ser inesquecível (brincadeirinha)

Answer 5

Lá vai:
"I don't know who I'll spend the New Year's Eve with."

ou então:

"I'm not sure who I'll spend the New Year's Day with."

Obs: 1. A preposição "com" (with) vem no final da frase.
2. New Year's Eve, se você estiver se referindo ao dia 31 de Dezembro.
3. New Year's Day se você estiver falando sobre o dia 1 de Janeiro.
4. É possível usar "whom" no lugar de "who", mas não é muito comum.

Espero ter ajudado...

Answer 6

I don´t know whom should I spend TheNew Year's Eve with

Answer 7

with who. e a resposta. I DONT KNOW.OU.I'AM NOT SURE.WITH WHO, I WILL PASS THE NEW YEAR WITH.

Answer 8

I don't know who I'll stay the new year