English/italian translation only for English mother-tongue people!?

Question

Hallo guys, I need to translate the following paragraph, could you please help me? Thank you in advance

***
Sono uno dei creatori del sito internet XXX e con la presente voglio annunciarvi il restyling e l'ampliamento del nostro sito web, che da ora cambia nome e si chiama XXX. Tuttavia, l'url rimane sempre lo stesso cioè XXX
Sperando in una vostra gentile collaborazione, vi chiediamo di poter essere inseriti nella sezione dei links del vostro sito, e se desiderate, possiamo inserirvi nella nostra sezione dei links.
Grazie per l'attenzione e distinti saluti.

Answer 1

-I am one of the Internet site xxx creators and I would like, with this notice, to annouce you the restyling and broadening of our web site, which from now on will change the previous name into xxx. Yet, its URL will remain the same, that is, xxx.
We hope you could be so kind as to add us in the link section of your site; of course, we will be very pleased to do the same with you in our own, if you wish.
Thank you for your cordial attention.
Best regards.

Answer 2

I am one of the creators of the XXX-internet site, and with following i'd like to announce the restyling and expansion of our website, which will change its name from now on, and will be called XXX. However, the Url will remain the same, which is XXX.
Hoping for your gentil collaboration, we'd like to ask you if we can be inserted to the links-section of your website, and, if desired, we can insert yours on the links-section of our website.
Thank you for your attention , with kind regards,