hebraico, grego, língua africana, língua indiana etc, como se diz eu "sou igual a você"?
2006-11-18 22:33:24 · 11 respostas · perguntado por Patrícia d 3 em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
"MI ESTAS EGALA AL VI"
em esperanto
2006-11-20 02:20:15 · answer #1 · answered by DEX 3 · 2⤊ 0⤋
Só sei no portugues,
Sou Igual a você!
Mas não sou igual a você...
Otimo domingo...
=]
2006-11-19 06:50:33 · answer #2 · answered by Lucielma Dias 3 · 2⤊ 0⤋
www.google.com...entre em linguas estrangeiras e verá cada uma.
2006-11-19 06:49:44 · answer #3 · answered by Maria M 3 · 2⤊ 0⤋
"ich bin so wi Sie" em alemão
Lembrando que em alemão "você" é usado na conversa formal,quando falamos com pessoas que não conhecemos,adultas.Agora se quiser essa frase para falar com crianças ou com conhecidos,troca-se o "Sie" pelo "Du" que seria o nosso "tu" da segunda pessoal do singular.Valeu!!
2006-11-19 06:37:50 · answer #4 · answered by Cláudia Saurenmann 5 · 2⤊ 0⤋
Espanhol correto: Soy igual que ti (diálogos informais) e
Soy igual que usted (diálogo formal)
2006-11-20 21:41:48 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Em espanhol:
Soy igual a usted
2006-11-19 12:01:02 · answer #6 · answered by Rafael 4 · 0⤊ 0⤋
Não existem pessoas iguais, nem mesmo sendo gêmeas.
2006-11-19 08:53:05 · answer #7 · answered by Edward 3 · 0⤊ 0⤋
Somos "pareia".
2006-11-19 06:35:12 · answer #8 · answered by Papagaio 4 · 0⤊ 1⤋
Io sono stesso a te.. ma, infatti, io non sono stesso a te, si? ..rsrs
2006-11-19 06:39:06 · answer #9 · answered by verinha 6 · 0⤊ 2⤋
em portugues , eu poosso repetir se usar tradutor sairei da página
2006-11-19 06:38:38 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋