依半年來大大話話都見咗二十幾份工全部唔請!(現在教PART TIME SPORT 唔夠生活費)
問D...AGENT點解唔請,佢話我英文唔得AND無工作經驗+年尾D人等出雙糧先轉工(最近所有工都好似女比男優先~補習都係咁.........個個都話要揾(女導師)係真嫁,無吹水!
本人自問日文都唔差(大學卒業)~又唔係懶...........可以做即時日文翻譯!有無工介紹?其實現在D日本工司要你有工作經驗+英文+女!...ONLY日文無用!!
有無D淨係日文勁就可以做既工?(唔好比D,AGENT公司我,唔好比D網頁我)因為我所有都睇過晒,試過晒!十萬火急!!!!!!!!!!!!!!人工普通就OK(PART TIME也OK)
2006-11-19 12:07:06 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
又一個高學歷但無工做嘅例子.
半年來大大話話都見咗二十幾份工, 咁大約一星期見一份工, 睇嚟要加把勁.
唔知你讀邊間U, U-grad英文差極有限啦. 話無工作經驗, 咁年年咁多畢業生, 佢哋好難搵工? 年尾D人等出雙糧...你都話半年啦, 5, 6月仲係年尾. 全部都係藉口, 講到底都係d AGENT無能, 幫唔到你.
其實男女唔平等係各個行業都有, 某d工種真係女仔優先. 補習係睇邊科, 好似語文同鋼琴, 男性係受到歧視, 因為人們太受到固有性別觀念規範住.
如果能夠即時傳譯, 日文一定好掂. 其實日本公司除咗"工作經驗+英文(日本人英文唔見得好啫~普遍)+女"之外, 年齡都好重要. 即係話性別歧視 + 年齡歧視, 當然HR唔會講明, 如果你問到, 佢會話"經驗唔夠", "英文唔好"呢d藉口.
有無D淨係日文勁就可以做既工? 當然有, 人哋肯唔肯比份工你做先至係重點.
我認識兩個人(兩個都係男仔), 佢哋嘅遭遇令我意識到呢個社會根本唔(一定)係唯才是用.
R君中五畢業, 英文稍差, 96年佢搵到份工, 到佢2000年走嘅時候人工已經過萬. 佢點解要走, 因為佢為咗理想, 到日本攻讀一個專門課程. 兩年後佢回流香港, 日語已經去到native speaker嘅程度, 叫做搵到一份9k嘅工. 最近見番佢, 發覺佢原來轉咗去一間日本公司做boy, 月入只有5k.
A君學歷令很多人羨慕, 有碩士學位, 證書加加埋埋都成廿張, 日語都有一級程度, 佢d日語係完全自學嘅, 未試過留學日本. 有一排佢都好似你咁, 搵工到處碰壁. 搵親d老細都話: 你quali咁高, 可以做xxx咯, 點解對呢份工有興趣? 結果佢明明有H.Cert, 都比張O.Cert人睇, 明明有一級, 都話自己二級算啦...咁先至話屈就d, 搵到份唔係咁like嘅工. A君佢能力同學歷兼具, 欠嘅只係人事關係.
好抱歉我本身無人事權, 所以有心無力, 不過如果你肯屈就d, 可以考慮一下漫畫翻譯, 同字幕同步操作嘅工.
2006-11-20 16:47:18 · answer #1 · answered by Apricot 6 · 0⤊ 0⤋
做船務呀！好多請懂日語。
2006-12-08 05:02:26 · answer #2 · answered by 丫發 7 · 0⤊ 0⤋
要做part time , 可做填問卷~
首先很多人以為立刻做完就俾錢, 所以佢地冇立刻收到$就以為騙人~但其實因為呢間公司真係會俾錢, 所以佢需要時間審核, 約2星期後就會俾錢你~試想想Acnielsen點會同騙人公司合作~我已收過400, 絕對可靠~
我巳收過581 (半個月-一個月, 每天約5分鐘)~~雖然冇幾千蚊, 但冇理由有錢唔賺~~
點解會俾錢你:
你幫人做完問卷, 問果個人有佣金收~而家係呢個網做, 佣金歸你~
要做d乜:
填問卷~(中文問卷)
中智庫瑪 - (同著名國際機構Acnielsen合作)
中智庫瑪每月都會提供很多問卷調查給會員，每個問卷有20-50分，1個積分=1蚊港幣，可以通過香港銀行轉賬，包括匯豐銀行！
註冊是一個非常簡單的過程 - 大約5分鐘的時間，完成註冊後，將會有20個積分。當積分累計到100分，你就可兌換成現金或禮物。
咁樣的話，一個月起碼有200分或以上。
http://www.51poll.hk /member_hk/welcome.a sp?fd_name=graceleun g1221@hotmail.com
p.s 註册完會有一封註册e-mail, 里面有條link記住click^^ (封e-mail 可能亂碼, 但標題有51poll果封就係)
2006-11-21 12:21:07 · answer #3 · answered by ? 6 · 0⤊ 0⤋
其実読書都係一種投資、就好似買売股票或楼花一様、所以咪以為高学歴一定搵到好工。
最緊要定好目標、以策略性及系統性的選択課程去読。
只係日本語是吾足以搵到好工。重要有多項技能以及主動積極出撃、
建立好人際関係先至可以。
因為我以前都係漫無目的地搵工同読書、搞到銭又無、工又無分正経、
所以先至改変搵工及読書策略。
我知到最近明愛請part-time日本語導師、你可以去労工処網站search下。
如果你想找我、可以E-mail比我！＾＿＾
E-mail : toyotomi2004@yahoo.co.jp
by Peter
2006-11-21 06:33:13 · answer #4 · answered by toyotomi_2006 6 · 0⤊ 0⤋