1請問你會說國語嗎?
2我英文不好
3請問你幾歲?
4你好...大家好
5好久不見
6道士
求以上的翻譯 謝謝~!!^_^"
2006-11-19 11:19:34 · 13 個解答 · 發問者 hsuan yI 6 in 社會與文化 ➔ 語言
7要打門派戰嗎? (遊戲)
2006-11-19 11:21:40 · update #1
1 ask you can speak mandarin?
2 my English is not good
3 ask how old it will be you?
4 you are good ...Everybody is good
5 has disappeared for a long time
6 Taoist priests
7 is it play door send fighting to want?
2006-11-19 11:25:45 · answer #1 · answered by 不知道 1 · 0⤊ 0⤋
不會吧....
令人傻眼的最佳解答又添一筆....
拜託大家不知道就別亂投票吧...
2006-11-26 04:10:37 · answer #2 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
我覺得第一個用Do you speak English?比較好
其他的照藍寶石的...
哈哈..的確是最爛的意見在投票中
2006-11-21 21:58:11 · answer #3 · answered by 逆刪我留言試試看 3 · 0⤊ 0⤋
沒錯,有點嚇到ㄝ!
What the hell is that?!
2006-11-21 18:11:41 · answer #4 · answered by Bebe 1 · 0⤊ 0⤋
我是英文系的 看到上面的翻譯有點要昏倒了,speak也拼錯,還有那種不知到哪一國翻譯軟體的英文也有,照字面順序翻的也有.....
2006-11-21 04:41:53 · answer #5 · answered by Winnie 3 · 0⤊ 0⤋
Can you speek Chinese?
My English is not so good.
How old are you?
Hi to you and everyone elese.
Long time no see
taoist
Do you wanna play?
2006-11-19 12:21:56 · answer #6 · answered by Erica 2 · 0⤊ 0⤋
1.Can you speak Mandarin?
2. My English isn't good.
3. How old are you?
4. Hello... Hello everyone!!
5. Long time no see
6. sha.man
2006-11-19 11:49:46 · answer #7 · answered by ? 1 · 0⤊ 0⤋
1 is asked you will say mandarin?
2 I English no it is the fine
3 ask how old it will be you?
4 you are good ...Everybody fine
5 has disappeared for a long time
6 Taoist priests
7 want to play the door and send fighting? (game)
2006-11-19 11:38:40 · answer #8 · answered by 小豬猛哥 3 · 0⤊ 0⤋
樓上的~你的電腦翻譯"好恐怖".." 別害人啦..+
2006-11-19 11:35:21 · answer #9 · answered by WildeKyle 2 · 0⤊ 0⤋
1請問你會說國語嗎?
Can you speak English?
2我英文不好
My English is not so good.
3請問你幾歲?
How old are you?
4你好...大家好
Hello,everyone.
5好久不見
Long time no see.
6道士
taoist
2006-11-19 11:34:37 · answer #10 · answered by 玟潔 1 · 0⤊ 0⤋
1.Can you speak chinese?
2.My English is poor.
3.How old are you?
4.Hollo~Hi~
5.long time no see you(因為常有中國人這樣講.連外國人都懂了)
6. Taoist
7.Do you want to play?
2006-11-19 11:34:01 · answer #11 · answered by 次 5 · 0⤊ 0⤋