Da onde surgiu a expressão "tirar o cavalinho da chuva"?Qual o significado?

Answer 1

No interior, o meio de transporte mais utilizado é o cavalo.

Além de não enguiçar nem parar por falta de combustível, o cavalo tem a vantagem de deixar clara a intenção do visitante na chegada.

Se ele amarra o bicho à frente da casa, sinal de permanência breve;

se ele leva para um lugar protegido da chuva e do sol, pode botar água no feijão, o moço vai demorar.

Na primeira hipótese, acontecia às vezes o anfitrião pegar gosto na prosa. Quando a visita ameaçava se levantar para partir, o dono da casa dizia: “Pode tirar o cavalo da chuva”, ou seja, pode levar sua montaria para um local abrigado, que você ainda vai demorar.

Depois o sentido da expressão se ampliou para desistir de um propósito qualquer, e para muita gente o cavalo ganhou um diminutivo irónico e virou cavalinho.

Tirar o cavalo (ou cavalinho) da chuva significa desistir de um intento, abandonar pretensões, «urtar-se a responsabilidades, perder as ilusões.

Fonte:
http://ciberduvidas.sapo.pt/php/resposta.php?id=16415

Answer 2

Surgiu da cultura caipira (interior), onde o meio de locomoção normalmente, na época era feito a cavalo.
Quando algum conhecido chegava e amarrava o seu cavalo na frente da casa, sabia-se de imediato que a visita seria curta, mas como a prosa sempre fica melhor enquanto o tempo passa, o senhorio mandava colocar o cavalo em um local mais confortáveis, com a expressão "tirar o cavalo da chuva", .
Essa expressão chegou aos grandes centros e tomou outros significados, como : abandonar pretenções, furtar-se às responsabilidade e até perder as ilusões, como se usa aqui, "pode tirar o seu cavalinho da chuva..."

Answer 3

existe um livro bem interessante sobre proverbios e expressoes usadas aqui n,ele não é totalmente sério,tem até alguma sacanagem,mas vale a pena ler,Chama-se " Mas sera o Benedito".

Answer 4

dos antigo por ser seu meio de transporte, significava , sair fora

Answer 5

Diz que é aquele cavalinho de p au que as crianças brincam e a mãe mandava entrar quando eles estavam se divertindo na chuva.

Answer 6

Acho q é pro bichinho não ficar resfriado, por que o dono vai demorar a voltar !!!