Alguém poderia me ajudar a traduzir o que o Jon Bon Jovi responde nessa entrevista quando é perguntado :Favourite moment in your career?Segue em baixo a entrevista:
http://www.youtube.com/watch?v=drSCMAEDtpo&search=Bon%20Jovi
Se conseguirem traduzir,me digam como se escreve em inglês também...Grata.
2006-11-18 11:25:39 · 8 respostas · perguntado por Dina 5 em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
None of the answers above are right.
He actually says: "Too many to name. Too many to name".
By the way, the whole interview was very funny. I read "The monk who sold his Ferrari", too!!!
_______________________________________
As pessoas são uma comédia mesmo... eu não ofendi ninguém, eu só disse as respostas anteriores não estão certas (porque não estão mesmo...). A resposta é "Too many to name, too many to name" (algo como "Muitas para dizer o nome, muitas para dizer o nome"). Se a minha resposta ofende tanto, fique com a do "curiosity", que é a única correta também.
2006-11-18 12:04:55 · answer #1 · answered by ClarissaMach 3 · 0⤊ 1⤋
"too many to name, too many to name.." muitos para descrever, muitos para descrever.. " eu conheco uma brasileira que estudou com ele aqui nos EUA, só não digo o nome dela, porque e de familia tradicionalissima de SP....
2006-11-18 22:00:34 · answer #2 · answered by curiosity101 3 · 2⤊ 0⤋
São muitos os momentos prefiridos dele.
2006-11-18 21:32:14 · answer #3 · answered by Chico Jr. 4 · 0⤊ 1⤋
he said;
too many is the name,too many is the name
2006-11-18 21:15:56 · answer #4 · answered by dogao 5 · 0⤊ 1⤋
Espertinha...
Querendo economizar tempo, né?
2006-11-18 19:46:27 · answer #5 · answered by Léo 2 · 0⤊ 1⤋
tá quase lá tudo, nessa frase.....momento favorito na tua carreira....valeu?
2006-11-18 19:35:53 · answer #6 · answered by zejorgex4 3 · 0⤊ 1⤋
ele diz: too many favorite moments//
2006-11-18 19:32:52 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
" Qual foi o melhor momento de sua carreria"?
2006-11-18 19:32:41 · answer #8 · answered by Spider Man 5 · 0⤊ 1⤋