como se dice: ¿ por que dices que te gusto si no es verdad? en ingles ( la pregunta )
2006-11-18 02:05:36 · 15 respuestas · pregunta de sakurita anime 3 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Why do you say (that) you like me if (knowing) it isn't true?
Pudiéndose cambiar "if" por "knowing". Y pudiéndose añadir un "that" opcional.
(Actualización)
También puede cambiarse la contracción isn't por "is not" pero en mi opinión esto hace la frase un tanto demasiado pesada. Yo diría:
Why do you say you like me if it isn't true?
2006-11-18 02:08:25 · answer #1 · answered by karlinx 3 · 3⤊ 0⤋
Why do you say that you like me, if it is not true?
2006-11-18 10:19:14 · answer #2 · answered by RafaelP_06 6 · 2⤊ 0⤋
asi como carlos dijo :P
2006-11-18 10:09:40 · answer #3 · answered by TASER 3 · 1⤊ 0⤋
Lo que veo es que casi nadie habla bien el ingles a excepcion de unos cuantos pero que aun tienen errores !! pero en fin !! el Do es presente !
Why did you say that you love me, when it's not true !!
existen formas de hablar en ingles que en castellano no suenan bien y viceversa !! cuatro años viviendo en EEUU sirvieron de algo no crees??
2006-11-19 14:42:24 · answer #4 · answered by ozzy 6 · 0⤊ 0⤋
Why are you saying that you like me though that's not true.
Normalmente si=if pero en este caso, creo que "si" significa a pesar de.
2006-11-19 05:04:06 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
como dice carlos
ya lo dijo perfecto, no hay nada q agregar!
2006-11-18 20:31:15 · answer #6 · answered by Laurita ♥ 6 · 0⤊ 0⤋
Mira la respuesta es esta:
so that you say that you like if it is not truth?
¿Por que dices que te gusto si no es verdad?
Suerte!!!
2006-11-18 17:31:31 · answer #7 · answered by anitus23 2 · 0⤊ 0⤋
why do you say that you like if it is not true?
2006-11-18 14:34:42 · answer #8 · answered by goldschatz69 2 · 0⤊ 0⤋
why you say to i like you if not is true?
2006-11-18 12:32:32 · answer #9 · answered by luigui 2 · 0⤊ 0⤋
Why do you say that you like me if it's not true?
2006-11-18 11:59:04 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋