Son de Galicia,España e gustaríame saber se hai moitas diferencias na fala galega e portuguesa. Só sinto moita curiosidade por ver a evolución da antiga lingua galego-portuguesa na antiga España. Coñecédes a lingua galega??
2006-11-18 01:33:12 · 13 respostas · perguntado por cristey 2 em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
No io no coñecía a língua galela, pero eres muy parecida con el portugues.
Falando em português agora, eu vejo que há uma diferença pequenas como "hai" (em galego) é "há" (em português) usa-se também "ñ" e aqui se usa "nh". Outra coisa é como na palavra "evolución" aqui se fala "evolução".
Mas muito interessante a tua pergunta.
Eu gostaria de saber mais da tua língua me add no seu msn, meu msn é latino-revolucionario@hotmail.com
2006-11-18 01:47:02 · answer #1 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
Olá
O galego apresenta um parentesco íntimo com o português,compare as frases:
português:o cão de meu avô é parvo
galego,escrita etmológica ou reintegrda:o cam de meu avô é parvo
galego oficial:o can de meu avó é parvo
No galego reintegrado sería legal se usassem '~' ao invés de 'm' no final de algumas palavras,assim ficaria mais parecido com o português:
o cã do meu avô é parvo
Conheço bem esta língua.
Até mais...
2006-11-18 16:03:35 · answer #2 · answered by Rafael 4 · 3⤊ 0⤋
Não conheço profundamente a língua galega, mas é deveras muito parecida com o português e o espanhol. Compreendi tudo o que você disse, e aposto que você também compreende tudo o que nós escrevemos, certo?
Um abraço!
2006-11-18 10:33:26 · answer #3 · answered by ClarissaMach 3 · 3⤊ 0⤋
Entendo perfeitamente porem nao escrevo seu idioma...A duas sao muito similar.
2006-11-18 09:43:31 · answer #4 · answered by Josie M 5 · 3⤊ 0⤋
Olá ninã sou Saulo y carioca mas ou menos,gostas de literatura minha proffessora ela é o bicho com literatura galega,muitas gracias sim.
2006-11-18 11:00:40 · answer #5 · answered by saulo_jack 2 · 2⤊ 0⤋
Si, si, como no. É muito fácil entender sua escrita.
2006-11-18 09:44:28 · answer #6 · answered by Jos2010 6 · 1⤊ 0⤋
Olá linda! Muito melodiosa sua maneira de escrita. Bem lembrada sua pergunta. Foi o Galego que evoluiu do Português?
Me mande emai, vou gostar de ser seu amigo!
2006-11-18 09:42:42 · answer #7 · answered by marteiga 4 · 1⤊ 0⤋
similar ao português da forma que escreveu
2006-11-18 09:38:44 · answer #8 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Hola, galeguina! Acá en Brasil intentamos entender a todos.Su lenguaje es un poco diversa de aquella de nuestros vecinos sudamericanos pero muy facil de compreender.Bienvenida!
2006-11-18 16:02:10 · answer #9 · answered by Ana V 3 · 0⤊ 0⤋
eu sou portuguesa e fala corretamente espanhol alies to a falar te de yahoo español suerte bale
2006-11-18 15:00:09 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋