”諶”這個字台語該怎麼唸?

Question

如題:請問"諶"這個字台語該怎麼唸?于姓氏和當作名字時是否會有不同念法?煩請博學之士釋疑!感謝!!

感謝兩位詳細用心的回答,在難以選擇情況下,只好交付投票!

Answer 1

”諶”這個字台語該怎麼唸?【諶】ㄒㄧˇ誠也信也又姓。(彙音寶鑑)【諶】ㄒㄧˇ[名]姓氏。[動]相信；例：天難諶，命靡常。(台華雙語辭典)◎姓氏和當作名字唸法相同。

2006-11-19 12:48:34 補充：
※有些字典無【諶】此字，就我手上現有辭典只有ㄒㄧˇ5台語第五聲調，別無他音。

2006-11-19 12:55:20 補充：
※【諶】此字在姓名「諶ㄨㄨ」「ㄨ諶ㄨ」第一字和第二字時要變調為第七聲；「ㄨㄨ諶」最後一字不變調。

2006-11-20 10:04:11 補充：
卅億桑　前輩：您好！《四聲篇海》的「時林切」取「時ㄒ/s林ㄧmˇ/im5」《正字通》的「稱人切音成誠信也」取「稱ㄑ/ch人ㄧㄣˇ/in5」。(以上皆是取台語音m/n)p66222622大大的意見中「ㄒㄧmˇ」的ㄧ和ˇ之間有一個空白的space，因為那是造字所以無法顯示在各位電腦上說聲對不起。台語【音im1/ㄧm】【林lim5/ㄌㄧmˇ】【熊him5/ㄏㄧmˇ】【金kim1/ㄍㄧm】【沈sim2/ㄒㄧmˋ 】◎謝謝指教！

Answer 2

此字的台語唸法應該唸成國語的〔讚〕吧

Answer 3

參考看看- 當代泉州音字彙
【同音字】 噚尋忱愖撏攳枔樳潯煁燖璕蕁襑訦鄩鐔鬵鱘
諶 sim2 ①相信。書‧咸有一德：嗚呼！天難諶，命靡常。②誠信。詩‧大雅‧蕩：天生烝民，其命匪諶。③的確。楚辭‧屈原‧九章‧哀郢：外承歡之汋約兮，諶荏弱而難持。

http://solution.cs.ucla.edu/~jinbo/dzl/

Answer 4

「諶」北京話音ㄔㄣˊ。根據四聲篇海「時林切」、正字通「稱人切音成誠信也」可知：如果用台語來唸，「時林切」的音接近「沈先生」的「沈」。若是一般語音也可唸成「稱人切」接近「成」Chingˇ（像「榕樹」俗稱「Chingˇ-a」的「Chingˇ」）。

參考資料：
教育部異體字字典

2006-11-19 23:03:24 補充：
頃接阿寇大大mail，略謂：在下意見與p66222622大大意見「兩者差異極大，煩請能否再次確認？」在下Reply卻收到failure notice，現復po覆函於下，作為補充意見：阿寇大大：謝謝您的指教。我是根據教育部的異體字字典來拼音的。因為台語沒有統一的音標，我的表達也許不夠正確。不過不管是《四聲篇海》的「時林切」、《正字通》的「稱人切音成誠信也」，都有ㄣ（林、人）的音。p66222622大大的意見中「ㄒㄧˇ」的ㄧ和ˇ之間有一個空白的space，不知道是不是應該還有一個音標？以上淺見請指教！