我喜歡的東西
這句是我突然想到的
一想到 就不知道怎麼翻 不可能是照文句翻的 應該有一些文法吧?
希望知道的人 幫我翻譯一下
謝謝唷^^
2006-11-18 10:12:04 · 9 個解答 · 發問者 石頭 2 in 社會與文化 ➔ 語言
是翻成英文唷^^
2006-11-18 10:12:26 · update #1
嗯 謝謝您 等時間到 在選您
2006-11-18 10:15:18 · update #2
我看我用投票好了@"@
2006-11-18 10:17:28 · update #3
謝謝各位 我還是交給投票來決定吧
2006-11-19 08:07:39 · update #4
Something is my favorite something.
例如: Pepsi is my favorite drink.
百事可樂是我最喜歡的飲料。
something 是指某樣東西,可以填衣服呀 明星呀 等等
2006-11-18 10:17:22 · answer #1 · answered by Sabrina 2 · 0⤊ 0⤋
The thing which(that) I like.
My favorite thing.
錯了請見諒
2006-11-18 15:32:11 · answer #2 · answered by Lovelove 1 · 0⤊ 0⤋
就直接用>>the thing that i like就ok啦~~
2006-11-18 12:06:57 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
This is what I like.或者：What I like is …
2006-11-18 12:00:06 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
the thing what I like .my favorite thing . (我最喜歡的東西)
2006-11-18 11:12:46 · answer #5 · answered by 6 · 0⤊ 0⤋
the thing I like
the thing that I like
2006-11-18 10:28:33 · answer #6 · answered by Delphindae 2 · 0⤊ 0⤋
My favorite things.
The things I like.
2006-11-18 10:25:17 · answer #7 · answered by gs71099 7 · 0⤊ 0⤋
我學過英文還挺久(約6年)，應該是這樣吧↓
Thing which I like
或是
Thing that I like
等
2006-11-18 10:15:42 · answer #8 · answered by 小葉子 5 · 0⤊ 0⤋
a thing what like
大概就是這樣八!!!
2006-11-18 10:13:57 · answer #9 · answered by Wan Su 2 · 0⤊ 0⤋