"說到這個.." 這句英文怎翻????
就是好比人家在講話講到一半
就突然想到.."說到這個嘛....."
請大家幫幫我3QQ
2006-11-18 08:10:26 · 4 個解答 · 發問者 Abbie Chen* 3 in 社會與文化 ➔ 語言
"Speaking about that, ....""By mentioning that, ....""By the way, ...."看你上下文囉
2006-11-18 08:24:24 · answer #1 · answered by ? 5 · 0⤊ 0⤋
speaking of which 也可以
2006-11-18 13:10:57 · answer #2 · answered by Shelby 4 · 0⤊ 0⤋
"說到這個.."
"as for this..."
EX:
問 : where are you going for your holiday?
你打算要去哪裡度假?
答: as for this question...im' still considering.
說到這個問題嘛...我還在考慮中.
我猜這應該是你的意思...
2006-11-18 08:31:11 · answer #3 · answered by violeta 3 · 0⤊ 0⤋
還有另外一種說法
Speaks of this
2006-11-18 08:25:40 · answer #4 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋