2006-11-17 11:10:04 · 3 respostas · perguntado por fcocarlos 3 em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
Olha, essa não é fácil......
Se você esta falando japonês o problema é o seguinte,existem
palavras que independente de qual alfabeto ela é escrita em
japonês,é fácil saber o que significa,como kodomo =criança
ame= chuva etc... tem outras como essa kikaocha que podem
significar muitas coisas e o único modo de saber o significado
certo,é procurar ver quais são os "kanji" que ela usa ....
Por alto,posso te dizer que "kikai" ,um dos significados é chance,ocasião mas também pode ser maquina ,dispositivo
aparelho, e "ocha" basicamente é o modo educado de dizer
cha mas dependendo do kanji pode ser um tempo de verbo
Tem uma província do Japão chamada Chikaoka...Como vc vê,
tem bastante o que pesquisar...boa sorte!
2006-11-23 05:46:26 · answer #1 · answered by SCOTLAND 5 · 1⤊ 0⤋
não sei , também gostaria de saber
2006-11-17 11:14:19 · answer #2 · answered by leonardo 6 · 0⤊ 1⤋
Sinceramente não tenho nenhum registro, pode estar digitada errada talv~ez.
2006-11-17 11:14:09 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋