un billón equivale a 1 000 000 000 000. En el siglo XVII una corriente de matemáticos minoritaria francesa e italiana adoptó la denominación de billón para mil millones (10^9 ó 1 000 000 000), número que el resto llamaba millardo. Este significado es el que el inglés estadounidense y el portugués brasileño han hecho suyo y otras lenguas también como el idioma griego y el idioma turco; el inglés británico mantuvo la denominación tradicional hasta hace poco.
Errores de traducción
En consecuencia, se suelen cometer errores al traducir artículos del inglés a otros idiomas. Incluso los británicos pueden desconocer si en un texto en inglés habla de "mil millones" o "millón de millones", ya que ambos usos coexisten. El mismo error de comprensión surge cuando se habla de números más elevados.
Un error común, barbarismo del inglés, es llamar billonario a un individuo que posee una fortuna accesible de al menos mil millones de alguna divisa (normalmente, en dólares). El error está en la cantidad: por un lado, en 2006, no hay persona alguna que posea un billón de dólares (1 000 000 000 000,00 US$); por el otro, si la referencia es con respecto a alguien que posea 1 000 000 000,00 US$ o más, entonces claramente la persona es mil millonaria o millardaria, según se prefiera.
http://es.wikipedia.org/wiki/Bill%C3%B3n
2006-11-17 10:39:37
·
answer #1
·
answered by INGENIERO 3
·
0⤊
0⤋
Un billón es lo que corresponde a un millon de millones
1.000.000 x 1.000.000 = 1.000.000.000.000
(un millon x un millon es igual a un billon)
En USA es diferente ya que solo es mil millones
es decir
1.000.000 x 1000 = 1.000.000.000
(un millon x mil es igual a un billon estadounidense)
Espero que te sirva!
2006-11-17 18:28:10
·
answer #2
·
answered by eL eKi 2
·
3⤊
0⤋
¡No!!!!, yo soy el loco que pregunte algo similar. Para Francia y EEUU, un billón, son mil millones, pero en la verdadera matemática, un billón es un millón de millones.
2006-11-17 18:30:26
·
answer #3
·
answered by Tonamanuc 5
·
1⤊
0⤋
un millon de millones... lluvia de millones...
Nota : quiero aclarar que el que está primero ha cambiado la respuesta...
2006-11-17 18:29:42
·
answer #4
·
answered by El caballero sin alma ni corazón 6
·
1⤊
0⤋
Un billón en nuestro sistema decimal es:
Un millón de millones, que representado en números se ve así:
1,000,000,000,000
A diferencia del sistema inglés, donde un billón es mil millones, que representado con número queda así:
1,000,000,000
2006-11-17 18:43:34
·
answer #5
·
answered by Polo 5
·
0⤊
0⤋
mil millones. 1,000,000,000
un millon de millones es un trillon
2006-11-17 18:41:30
·
answer #6
·
answered by jon 5
·
0⤊
0⤋
999,999.999.999 MAS 1
2006-11-17 18:39:22
·
answer #7
·
answered by hunter 2
·
0⤊
0⤋
Un chorro por que los tienes en dolares,¡¡¡¡¡¡¡¡Presta me uno ¡¡¡¡¡¡¡
2006-11-17 18:37:37
·
answer #8
·
answered by x 3
·
0⤊
0⤋
Existen 2 versiones el gringo dise que son mil millones o sea un 1 y 9 ceros: 1,000,000,000 y el mas correcto que es el millon de millones un 1 y 12 ceros: 1,000,000,000,000
2006-11-17 18:36:43
·
answer #9
·
answered by Princess 7
·
0⤊
0⤋
Depende de a quien le preguntes ...
en USA, un BILLON es ugual a MIL MILLONES, es decir, un 1 con 9 ceros 1000000000
En el resto del mundo,
un BILLON es un MILLON DE MILLONES, es decir, un 1 con 12 ceros (1000000000000)
Saludos
2006-11-17 18:36:23
·
answer #10
·
answered by jorge378 4
·
0⤊
0⤋