Cada pessoa tem uma dificuldade em particular, qual é a sua?
2006-11-17 06:23:22 · 23 respostas · perguntado por Anonymous em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
Entender o que é dito. Posso falar razoavelmente, ler e escrever bem, mas custo a entender o que me chega aos ouvidos.
2006-11-17 07:12:22 · answer #1 · answered by DFB 2 · 0⤊ 0⤋
Problemas para entender não tenho, mas tenho muito medo de imaginar o que deve ser o meu sotaque em inglês...
Por mais que eu tente, há diferenças de sons que são muito sutis e que eu tenho dificuldade de fazer, como a diferença entre o "e" e o "a" em palavras como then/than, met/mat, bed/bad, bet/bat... eu estou certa de que a minha pronúncia não é perfeita nesses casos, certamente o que me salva é o contexto.
Mas, ora bolas, linguagem é uma questão de contexto! Mesmo na nossa própria língua, temos dificuldade de entender algumas coisas se estivermos por fora do contexto.
2006-11-17 14:59:12 · answer #2 · answered by ClarissaMach 3 · 0⤊ 0⤋
As vezes e muita
2006-11-17 14:36:14 · answer #3 · answered by Luz 6 · 0⤊ 0⤋
Minha maior dificuldade é não saber o idioma.
2006-11-17 14:36:09 · answer #4 · answered by betucha 5 · 0⤊ 0⤋
I don´'t known.I speak and write very well english.Ok girl.Nice to meet you.Thank you,bye bye!
2006-11-17 14:34:21 · answer #5 · answered by leozinho 2 · 0⤊ 0⤋
Usar corretamente os verbos auxiliares.
2006-11-17 14:33:48 · answer #6 · answered by § Eternity § 7 · 0⤊ 0⤋
Em falar não tenho... o meu problema é em "ouvir" .. sofro um tipo qualquer de bloqueio... mas dá pra entender quase tudo.
2006-11-17 14:32:03 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Minha dificuldade é traduzir o que me falam....hehehe
2006-11-17 14:31:23 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Maior problema que Brasileiro tem é tentar falar muito rápido, na mesma velocidade que fala o português, e não ser bem entendido.
2006-11-17 14:31:07 · answer #9 · answered by gatofelix2000009 6 · 0⤊ 0⤋
Ahhhh..essa é moleza!! Não saber ingles...
2006-11-17 14:30:51 · answer #10 · answered by Ana Lucia G 3 · 0⤊ 0⤋