2006-11-16 06:19:58 · 15 respostas · perguntado por lelinha 1 em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
*Abominable Man of Snows*
2006-11-16 06:28:42 · answer #1 · answered by Ariano Star 5 · 0⤊ 0⤋
Big Foot é o Famoso Pé Grande, vive nas florestas americas e é uma lenda urbana ate onde eu sei. O Homem das Neves é o Sasquatch.
Snow Man é usado geralmente para designar Boneco de Neve.
Acho que o termo deve ser "Horrendous Sasquatch" Ou "Abominable Sasquatch"
P.S. De acordo com alguns Dicionários Sasquatch e Big Foot sao a mesma coisa
2006-11-16 14:28:14 · answer #2 · answered by Alberan 3 · 2⤊ 0⤋
Se quiser a tradução ao pé da letra isso seria "Abominable Snow Man". Porém nos Estados Unidos da América é mais conhecido como "Big Foot".
2006-11-16 14:25:35 · answer #3 · answered by Cezanne 5 · 1⤊ 0⤋
Bigfoot
2006-11-16 14:21:37 · answer #4 · answered by Beakman 5 · 1⤊ 0⤋
Apesar das opiniões, o "sasquatch" ou "bigffot", um ser humanóide peludo que faz parte da lenda indígena do norte dos E.U. e Canadá, não é o "abominável homem das neves". O "abominable snowman" é conhecido em inglês como "shaggy man" e também como "Yeti", (Yeh-teh) e é uma lenda dos Sherpas do Himalaia.
2006-11-17 09:49:07 · answer #5 · answered by Guru 3 · 0⤊ 0⤋
Bem, se for ao pé da letra, Abominable Man of Neves, mas eles lá chamam de big foot ou tb de sasquath
2006-11-16 21:38:28 · answer #6 · answered by Carmf 2 · 0⤊ 0⤋
Na verdade...ele tem vários nomes...depende da região...sabe
No Himalaia é conhecido como O Abominável Homem das Neves
No Brasil é conhecido como Pé Grande
E nos EUA é conhecido como Sasquatch...então vc pode chama-lo assim em inglês...Sasquatch
2006-11-16 14:31:54 · answer #7 · answered by Fadel 2 · 0⤊ 0⤋
Leninha, apenas "The abominable man of snows"
2006-11-16 14:27:56 · answer #8 · answered by ? 6 · 0⤊ 0⤋
Abominable Man of the snow.
Espro poder ter ajudado.
Beijinhos
2006-11-16 14:24:13 · answer #9 · answered by Virginia-DF Casada 3 · 0⤊ 0⤋
Abominable Man of Neves
2006-11-16 14:23:05 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋