Porque na Itália se da tchau quando se chega e oi quando se vai??
2006-11-16 03:59:06 · 8 respostas · perguntado por mau 2 em Educação e Referência ➔ Conhecimentos Gerais
porque lá é diferente daqui, tchau!
2006-11-16 08:06:49 · answer #1 · answered by aninha 6 · 0⤊ 1⤋
Algumas línguas, como o Italiano e o Hebraico, utilizam a mesma palavra para cumprimentar e se despedir. O nosso "tchau" veio do italiano Ciao, que se origina, por sua vez, de schiavo, ou escravo. Lá (na Itália é usada mais comumente para dizer oi, mas também pode ser empregada nop sentido de até logo.
2006-11-16 12:24:03 · answer #2 · answered by kao kabeci ilê 7 · 1⤊ 1⤋
Na verdade se diz "ciao" quando se chega e o mesmo "ciao" quando se vai e não "oi", conforme vc disse. Estudei e falo italiano relativamente bem.
2006-11-16 13:31:08 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
Essa eu não sabia.
2006-11-16 12:35:21 · answer #4 · answered by **LENINHA GAUCHINHA** 3 · 0⤊ 1⤋
serio? eu nao sabia disso.
2006-11-16 12:08:51 · answer #5 · answered by Thalita M 6 · 0⤊ 1⤋
Bom, na Itália este comprimento é usado tanto na chegada quando na despedida. abs.
2006-11-16 12:08:19 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
Tchau, é mesmo... que massa eu não sabaia disso valeu! Oi
bjs
2006-11-16 12:06:31 · answer #7 · answered by Michelly 3 · 0⤊ 1⤋
deve ser por causa do idioma, ou então, porque quem chega já quer ir embora, e quem vai que ficar... hehehehehehehehe
2006-11-16 12:01:52 · answer #8 · answered by Andrea B 3 · 0⤊ 1⤋