¿Existió siempre un idioma internacional?

Question

Lei un libro de un autor mexicano con trama en el siglo XIX, y luego a un autor alemán del siglo XIX, el escrito en Español tiene mil mezclas con palabras francesas, exactamente el escrito en alemán, me dicen que porque el idioma internacional en esos años era el francés. Ahora es el inglés, y de verdad que yo que me esforze como loca en aprender el alemán, escucho a muchos alemanes "violando" su idioma con anglicismos, como nosotros le hacemos en mi país con el español. ¿Tendremos al final un efecto contrario al de la Torre de Babel? ..

Lo de la torre de Babel fué sólo una referencia, lo que digo es que antes era "in" (ves?) hablar francés en el mundo, ahora es el inglés, y eso "contamina" la pureza de las lenguas.

Claro que muchos años fué el latin...

Ahora que recuerdo, alguien me dijo que en el tiempo de jesus la lengua para comunicarse era el griego.

Answer 1

Ya. Suficiente de cuentos irreales, ¿no?
Si por "idioma internacional" estás pensando en lingua franca, sí. Es necesario para la comunicación de pueblos que no comparten la misma lengua.
Así, tienes que actualmente el swahili es una lingua franca en el este de África, el ruso lo sigue siendo en los países que formaron parte de la Unión Soviética, el náhuatl lo fue antes de la llegada de los españoles.
Siempre hemos tenido la necesidad de comunicarnos con pueblos de distinta lengua. Ya sea por comercio, guerra o tecnología. Y la lengua que se utiliza es la del pueblo que más fuerza tenga en ese ámbito.
No, no habrá un efecto "anti-Torre de Babel". Ese efecto aglutinador que ves, es sólo en algunos vocablos. Los giros idiomaticos, la gramática, la fonética nos van a seguir manteniendo separados. Aunque alguien viniera y decretara que TODOS debemos hablar sólo inglés británico, no pasaría ni una generación para que en todas partes empezaran a surgir variantes dialectales, y de ahí a separaciones más grandes sólo es cuestión de tiempo.
Y... las lenguas NO son puras. El más perfecto español no es más que un latín que se fue modificando a lo largo de los siglos. Estamos llenos de voces latinas, árabes y griegas. No sé exáctamente a qué le llames "pureza".

Answer 2

Pues es que el lugar del idioma conventional ya lo está ocupando el inglés, tal vez más tarde lo haga el chino. Yo creo que era algo que no podía funcionar, no se puede obligar a la gente a hablar un idioma nada más para que sea el conventional, era una theory muy atractiva pero si te das cuenta... la gente aprende sólo cuando necesita hacerlo, y hoy sí, el idioma inglés está por todas partes. Lo único que sé sobre el esperanto es que lo inventó un judío en Polonia, su apellido era Zamenhoff.

Answer 3

el ingles no se "escogio" como idioma internacional porque fuera el idioma mas sencillo...eso es un mito y cualquier persona que haya estudiado ingles mas alla del nivel base sabra que es una lengua tan o mas dificil que muchas otras...es un idioma internacional simple y sencillamente porque los estados unidos possen una hegemonia comercial y de desarrollo de tecnologia que los posiciona en un lugar privilegiado de modo que todos los demas paises que se ven obligados a tener relaciones comerciales con ellos se deben adaptar a su idioma y no el contrario...

Answer 4

se quizo hacer un ensayo con el ezperanto pero parece que no resulto....por el momento se ha ido posicionando el ingles como lengua internacional...parece que es mucho menos complicado que el resto de los idiomas...

Answer 5

Es un poco "amplia" la pregunta.
Cada época tuvo una lengua predominante que se usó para el intercambio entre los pueblos.

Griego el mas antiguo creo....
Latín (iglesia)
Francés (diplomacia)
Inglés actualmente

Claro que ninguno fue internacional totalmente.....la idea de "naciones" es relativamente nueva también.....

Answer 6

Vos mismo te estas contestando. Si repasas la historia vas a que el idioma "internacional" como decís coincide con los períodos de hegemonía de algunas potencias en determinados momentos. Así el latín lo fue en su momento por ser Roma el centro del mundo conocido en ese momento. No está mal que xista un idioma con el que podamos comunciarnos globalmente, pero debemos concientizarnos de que nuestra lengua debe perdurar para generaciones futuras, lo más incorruptible que se pueda.

Answer 7

No, nunca ha habido un idioma internacional,se dice que hubo un idioma unico, pero eso sucedio en las paginas biblicas, no en la realidad,Hay idiomas que derivan de otros, como el espanol,el italiano,el frances, el portugues, incluso el aleman, derivan del latin,griego y arabe.Se incluyen actualmente, voces inglesas,que por cuestiones de practicidad, no se traducen y se pronuncian tal cual,y son casi exclusivamente palabras de orden tecnologico.

Answer 8

Si existió, antes de la Torre de Babel. Cuando la construyeron Dios confundió sus lenguas y se dispersaron. En la actualidad el inglés es el idioma más popular. Las empresas en Latino América contratan personal que sepa inglés. Esta misma popularidad hace que en nuestra lengua se acepten los anglicismos y que cada país los adapte diferente en ortografía y pronunciación.

Answer 9

Siempre ha existido un idioma oficial atraves de la historia de la raza humana, Desde la creacion del primer hombre hasta la Torre de Babel solo se hablaba un solo lenguaje(Genesis capitulo 11), pero por la rebeldia y la desobediencia fue necesaria la confucion de lengua que es lo que signinfica Torre de Babel. Ahora bien Dios conoce y habla todos los idiomas ya que El formo el lenguaje. En el libro de los Hechos de los Apostoles capituk dos(2) vemos alli que se hablaron todos los idiomas y personas que estaban lleno del poder del Espiritu Santo de Dios pudieron hablar en todos los idiomas las maravillas de Dios. Bueno con relacion a tu pregunta. Despues de la Torre de Babel, cada nacion que pasaba a ser imperio oficialisaba su idioma porque era el idioma comercial, para poder comunicarse y negociar. Como el fenicio, el Hebreo, el Egipcio, el Arameo, el Griego, el Latin, el Ingles etc. etc. Todos estos idiomas fueron lenguas comerciales en distintas epocas, y en su tiempo. asi que como idioma comerciales siempre se internacionalisan los que estan dentro del comercio mundial. Ahora bien vendra un solo dioma que sera la lengua de comunicacion nacional e internacionalmente este tendra efecto durante el periodo del govierno mundial que se establecera muy pronto en este mundo donde solo habra un solo gobierno mundial, una sola economia, y una sola religion. Si gusta saber mas de esto escribe a [e-mail]. pero mientras tanto estudias y aprende todos los idiomas que puedas aprender pues mientras mas estuida mejor sera para ti y para la comunidad que carecen de este servicio lenguistico.. Exito en tus investigaciones. que tengas un lindo y hermoso dia..