English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Tutte le categorie

come non sono italiana e mi sto preparando per un esame importante, potete dirmi se queste frase sono giuste? Grazie!
1. Quando scoprì il furto, andò a denunciare le persone che secondo lui lo ebbero derubato.
2. Quando si accorse che lui le ebbe detto tante bugie, lo lasciò.

2006-11-15 22:21:32 · 15 risposte · inviata da Caterina 4 in Società e culture Lingue

sono di Bielorussia.
le frase dovrebbero essere in Passato remoto e Trapassato Remoto....

2006-11-15 22:27:05 · update #1

con Passato Remoto si usa Trapassato Remoto per fare vedere la precedenza dell'azione.
Trapassato Prossimo(aveva detto,es.) si usa con Imperfetto o con Passato Prossimo.
cmq. grazie!
Però credo che l'italiano parlato da italiani è lontano dall'italiano che si studia come la lingua straniera all' Università.

2006-11-15 22:38:26 · update #2

per albachiar...questo non è Imperfetto cosa hai scritto tu, ma Trapassato Prossimo.

2006-11-15 23:31:18 · update #3

tutti questi chi hannop scritto "aveva detto" e "avevano derubato" hanno ragione, perchè ho trovato una regola che dice che Trapassato Remoto(come avevo scritto io) "ebbe detto" e "ebbero derubato" si usa solo dopo "dopo che, appena, finchè non, allorchè, quando".

2006-11-15 23:34:44 · update #4

15 risposte

Le frasi giuste sono sicuramente:
1.Quando scoprì il furto, ando a denunciare le persone che secondo lui lo avevano denunciato
2.Quando si accorse che (EGLI) le aveva detto tante bugie, lo lasciò

In queste due frasi non è possibile usare il trapassato remoto, solo il trapassato prossimo. Non puoi usare il trap. remoto perché questo tempo indica ulteriore anteriorità rispetto al pass. remoto, cioè indica un'azione che sai per certo è avvenuta ancora prima di quella della frase in pass. remoto.
In queste frasi invece le subordinate (quelle introdotte dal che cioè) sono temporalmente contemporanee a quelle in passato remoto e non precedenti.
Se il tuo esaminatore è pignolo dovresti stare attenta anche all'uso del LUI che in italiano è pronome personale complemento e non soggetto come invece è usato nella seconda frase. Più giusto è allora EGLI anche se ormai si tendono ad usare entrambi senza distinzione.
Scusa se ti correggo ma visto che parliamo di un esame di italiano anche la tua domanda non è giusta ci sono due errori cui devi fare attenzione:
SICCOME oppure VISTO CHE oppure POICHé non sono italiana... NON COME
queste FRASI... NON FRASE (frase è singolare, frasi plurale)
Ciao e in bocca al lupo.

2006-11-16 00:46:43 · answer #1 · answered by Lorenz 2 · 2 0

1. quando scoprì il furto, andò a denunciare le persone che secondo lui lo avevano derubato
2 quando si accorse che lui le aveva detto bugie, lo lasciò.
ciao e in bocca al lupo
di dove sei?

2006-11-15 22:24:23 · answer #2 · answered by fabio a 6 · 4 0

1. andò a denunciare le persone che lo avevano derubato.
2.quando lei si accorse che lui le aveva detto tante bugie, lo lasciò

2006-11-15 22:26:02 · answer #3 · answered by phare2001it 2 · 2 0

1. quando scoprì il furto andò a denunciare le persone che secondo lui lo AVEVANO derubato.
2. quando si accorse che lui AVEVA detto tante bugie, lo lasciò

2006-11-15 22:38:58 · answer #4 · answered by giovanni p 7 · 1 0

anche per me, magari forme un po' ricercate e forzate, ma giustissime.

2006-11-15 22:36:07 · answer #5 · answered by Anonymous · 1 0

Ragazzi ma stiamo scherzando??certo ke sono giuste le tue frasi!!
le frasi ha specificato ke devono essere in passato remoto e trapassato remoto!xciò sono perfette!!
avevano derubato è trapassato prossimo invece ebbero derubato è proprio trapassato remoto!!
brava 6 meglio di tanti italiani!!!

2006-11-15 22:33:49 · answer #6 · answered by adaig 1 · 1 0

Quando scoprì il furto, andò (..) che secondo lui lo avevano derubato! Quando si accorse che lui le aveva detto tante bugie, lo lasciò!! Comunque non vai male, anzi!!

2006-11-15 22:33:25 · answer #7 · answered by matteo m 2 · 1 0

1) quando scoprì il furto, andò a denunciare le persone che, secondo lui, lo avevano derubato.
2) Quando si accorse che lui le aveva detto tante bugie, lo lasciò!

Ciao ciao!!

2006-11-15 22:32:17 · answer #8 · answered by Alina 4 · 1 0

mmm secondo me tanti italiani su questo sito dovrebbero studiare con te ... me compreso

secondo me sono giuste come le hai scritte.

2006-11-15 22:31:59 · answer #9 · answered by mlaux72 4 · 1 0

1. Quando scoprì il furto, andò a denunciare le persone che secondo lui lo avevano derubato.
2. Quando si accorse che lui le disse tante bugie, lo lasciò.

2006-11-15 22:29:14 · answer #10 · answered by bayliss 4 · 1 0

fedest.com, questions and answers