Acabo de ver que una pregunta a la que estaba contestando ha sido eliminada por haber sido hecha en catalán y haber recibido muchos comentarios de catetos que no quieren entenderlo. Yo no soy catalán, pero me parece una auténtica VERGÜENZA que pase algo así, esto es yahoo España y que yo sepa, en España el catalán es oficial, y los catalano-hablantes tienen los mismos derechos que los castellano-hablantes. Entonces ¿por qué no se les reconoce el derecho a expresarse en su idioma?
2006-11-15 22:08:37 · 21 respuestas · pregunta de El Emigrante 6 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Pese a lo que digan algunos, esto es yahoo España, existe otra pagina llamada yahoo Español, pero ésta no es. No me meto con lo que no entienden el catalan, sino con los que no aceptan su uso; los que no lo entienden, pues que no contesten y punto, preguntas en castellano hay un montón y tienen para contestar toda su vida si lo quieren. Efectivamente, las normas piden que se use el castellano (aunque la fórmula de "lengua española" no me parece nada correcta, esta lengua es la lengua castellana), pero he visto preguntas en inglés y a nadie parece molestarle y es más, muchos contestan en inglés. Al revés el catalán sí que parece molestar, y se eliminan les preguntas en catalán... esto no me parece nada justo y una falta de respeto.
2006-11-15 22:41:34 · update #1
El Maño, ya que por lo visto contestas sin leerlo todo escribiré algo sólo para ti: JAMAS he dicho que los que no hablan catalán sean catetos, me refería a los que simplemente RECHAZAN el catalán porque no quieren entenderlo. Y no estoy defendiendo mis intereses, yo no soy catalán y mi lengua materna es el francés. Sólo quiero denunciar algo que me parece injusto.
2006-11-16 00:43:24 · update #2
Yo no hablo catalán, pero me parece que estás en todo tu derecho de formular preguntas ya sea en catalán, galego o eskerra si te parece.
España tiene como parte de su enorme riqueza cultura la de tener lenguas vivas y me parece muy justo el querer utilizarlas en un foro público.
Acepto que las reglas son el uso del español, pero creo que sería correcto incluir una categoría para los hablantes de otras lenguas autóctonas de países hispanoparlantes.
Un foro de lenguas autóctonas (catalán, quechua, nahuatl, maya, galego, etc) podría incluirse como subcategoría en "Sociedad y Cultura" a la par de "idiomas".
2006-11-16 03:39:24 · answer #1 · answered by Veritas vincit 6 · 1⤊ 2⤋
Es Yahoo España, no Yahoo Cataluña
Haz como ahora, pregunta en Castellano y en Catalan, verás como nadie te lo borra. Ademas, permitirá al resto de los "hispanoparlantes" responder a tus dudas.
2006-11-16 02:40:55 · answer #2 · answered by Kenshin 3 · 2⤊ 0⤋
El problema es que los hablante de lenguas cooficiales al castellano siempre se quejan de la supuesta discriminación que sufren, por ejemplo, al eliminarse los mensajes en sus lenguas. Pero no se miran que ellos al expresarse en un sitio público en lengua castellana discriminan a los demás usuarios al querer escribir mensajes en su idioma.
No tiene nada de malo hablar la lengua de tu tierra, lo malo es envolverte en el victimismo y soterradamente tratar de imponerla en un Estado que ya tiene un idioma oficial.
Puede que no sepamos mucho de ese idioma, pero hablamos otros mucho más importantes y útiles para la economía y las relaciones inernacionales. Hablar una langua autóctona está muy bien, pero cerrarse a ella y darle importancia que no tiene está equivocado.
-----
PER ALS CATALANS MÉS NAZIONALISTES:
No enteneu que estem en un foro on hem d'escriure en castellà?
Fent això, l'únic que aconseguiu es que la gent es pensi que us dediqueu a explicar-vos secrets entre vosaltres.
I després us queixeu que els no catalans us tracten malament, us rebutgen, etc.?
La gent més "cateta" que hi ha a Espanya son els catalans, perquè viuen pensant que el seu idioma és el més meravellós del món i menyspreant als quals no ho parlen; però que parlem idiomes més valuosos econòmica i socialment (anglès, francès, castellà, alemany, etc).
----
Jejejeje... un poco de catalán sí que sé. Espero que reflexionéis con estas palabras y os lo penséis mejor antes de llamar catetos a los que no hablan vuestra lengua sin importancia comercial.
Texto en catalán visible sólo hoy, mañana, si YR! no lo hace por mí, yo mismo lo borraré.
2006-11-15 23:55:50 · answer #3 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
Hola yo soy Valenciana y no tengo ningun tipo de problemas a la hora de contestar una pregunta en catalan pero el problema esta en que entres desde el pais que entres (ya sea yahoo.ar, yahoo.mx, etc ,etc) toda la gente va a parar a la misma pagina de YR por lo tanto yo creo que se trata de una cuestion de respeto el hecho de preguntar y responder en castellano para que tod@s puedan participar.
saludos Foc_
2006-11-15 22:21:05 · answer #4 · answered by _foc_ 3 · 4⤊ 2⤋
Te equivocas, esto NO es sólo YR-España, esto es YR-España+Latinoamérica, y el lenguaje es Castellano.
Si tuviéramos un canal sólo para España, esto cambiaría mucho y no habría imbéciles que te marcarían por escribir en Catalán, Vasco o Gallego
2006-11-15 22:24:01 · answer #5 · answered by numenorianos 4 · 5⤊ 4⤋
Simplemente porque en las normas de Yahoo! Respuestas pone que el idioma de escritura es el ESPAÑOL!
Si no estan de acuerdo que no entren. Es como si te dicen que para entrar a un sitio no puedes ir con chandal y tu te empeñas en entrar!
2006-11-15 22:23:36 · answer #6 · answered by Hector 2 · 4⤊ 3⤋
Entiendo el catalán pero imagino que los que preguntan en ese idioma se dirigen a catalanes. De euskera sólo sé eskarri casco, a estos no les podría contestar. Es complicado, no tengo nada contra ningún idioma pero aquí he visto preguntas sobre inglés o griego y me parece bien. Otra cosa es que lo entiendas.
2006-11-17 22:17:47 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Mira, llamas catetos a los que no aceptan el catalán, pero tú mismo dices que "es lengua castellana, no española" lo que hablan... ¿Adivinaste ya qué lengua es la oficial en España?
Estoy de acuerdo en que si no quieren no contesten, y es cierto que hay preguntas en francés, inglés y portugués y nadie se ha quejado (a mí me molestan más que las que se hagan en catalán por lo mismo que tú dices, no son lenguas españolas). Por otro lado, este foro está para que todos podamos entenderlo, así que se usa el español (sí, español, búscalo en un diccionario) pues es el idioma que todos los españoles tenemos el derecho y el deber de hablar.
Si tan mal te ha sentado, en lugar de criticar exige que se cierren también las preguntas en idiomas extranjeros, aboga por que se acepten las otras lenguas del territorio español o que se creen foros específicos para ellas (esto último un poquillo complicado...además sería algo así como "foros separatistas" :-p). Estoy seguro de que si logras que se admitan todas las lenguas españolas nos harás un favor a todos (yo el primero) por acercárnoslas y permitirnos aprender aunque sea a un nivel muy básico.
Un abrazo.
2006-11-16 22:13:53 · answer #8 · answered by dragondeltrueno 2 · 0⤊ 0⤋
El catalán es oficial y muy respetable, pero estamos en Yahoo España y simplemente me parece una falta de respeto y educación a los que no somos catalanes, porque conoceis la lengua española y en este caso, no la quereis utilizar. Si entre vosotros hablais catalán, me parece genial pero con el resto hay que tener mas respeto.
Fdo: UNA CATETA
2006-11-15 22:51:09 · answer #9 · answered by Anonymous · 3⤊ 3⤋
El emigrate.
Sóc català. Si todos tuvieran y tuviéramos la misma comprensión por la cultura propia de nuestro país. Mucho mejor nos irían las cosas.
Si se usa el catalán se toma como si fuera una ofensa o usurpación de la cultura española., si se usa el ingles te toma como ser culto. Manda coj.... la incultura que hay.
Rep el meu suport.
2006-11-15 22:50:34 · answer #10 · answered by Victor Tango 2 · 3⤊ 3⤋
Entiendo lo de las normas del foro aunque no lo comparto. Lo que no entiendo es: por qué no se eliminan las preguntas en inglés??
2006-11-15 22:22:22 · answer #11 · answered by z30srv 5 · 3⤊ 3⤋