十善業道經是那時候譯出的

Question

請問！
請白話文解說“十善業道經”所譯出的年代及西元年代。

Answer 1

十善業道經是那時候譯出的佛紀1196西元652永徽三年四月，日僧惠隱於宮殿講「無量壽經」。實叉難陀出生於于闐國。沙門實叉難陀。唐雲學喜。于闐國人。智度弘曠利物為心。善大小乘。兼異學論。天后明揚佛日敬重大乘。以花嚴舊經處會未備。遠聞于闐有斯梵本。發使迎請並訪譯人。實叉與經同來赴洛。以天后證聖元年乙未。於東都大內遍空寺譯。大方廣佛花嚴經一部（八十卷）天后親臨法座煥發序文。自運仙毫首題名品。南印度沙門菩提流志沙門義淨同宣梵本。後付沙門復禮法藏等於佛授記寺譯。至聖曆二年己亥功畢。又至久視元年庚子。於三陽宮內。譯大乘入楞伽經一部（七卷）及於西京清禪寺東都授記寺譯。文殊師利授記經一部（三卷）大方廣入如來智德不思議經（一卷）大方廣如來不思議境界經（一卷）大方廣普賢所說經（一卷）觀世音菩薩祕密藏神咒經（一卷）妙臂印幢陀羅尼經（一卷）百千印陀羅尼經（一卷）救面然）（與日照三藏譯者同名文意全別）十善業道經（一卷）大乘起信論一部（二卷）摩訶般若隨心經（一卷）餓鬼陀羅尼神咒經（一卷）右繞佛塔功德經（一卷）大乘四法經（一卷）大方廣不生不滅經（一卷）大方廣如來難思議境界經（一卷）離垢淨光陀羅尼經（一卷）菩薩出生四法經（一卷）凡一十九部合一百七卷。沙門波崙玄軌等筆受。沙門復禮等綴文。沙門法寶弘景等證義。太子中舍賈膺福監譯。   

Answer 2

衍初明則道經:
三千衍八卦，八卦分四象，四象成太極，太極混兩儀，兩儀合混沌，混沌生鴻冥，鴻冥立天道，天道創大千，萬千從而生，道光普萬千，萬千納造化，大千歸平靜，天地二十年，一砂一世界，卻終歸盡滅，盡滅衍黑元，黑元吞萬物，還虛合道機。

2009-10-03 16:52:13 補充：
三千衍八卦，八卦分四象，四象成太極，太極混兩儀，兩儀合混沌，混沌生鴻冥，鴻冥立天道，天道創大千，萬千從而生，道光普萬千，萬千納造化，天地封神期，大千歸平靜，天地二十年，一砂一世界，卻終歸盡滅，盡滅衍黑元，黑元吞萬物，還虛合道機。

Answer 3

十善業道經是那時候譯出的

佛說十善業道經

唐于闐三藏法師實叉難陀譯

（佛說十善業道經　經文摘自《乾隆大藏經》第六十七冊、七九五頁。）

譯出的年代------唐朝
西元年代---------大概在600~650年間
今年是唐僧玄奘圓寂1342週年
唐于闐三藏法師實叉難陀與唐僧玄奘法師應該差不多那段期間。