請問保養品跟化妝品的英文名稱~(ex:化妝水,精華液,晚霜,粉底液,粉底膏,粉餅...之類的~)
2006-11-16 01:27:48 · 2 個解答 · 發問者 Nini 6 in 美容與造型 ➔ 化妝
化妝水toning,
滋潤霜, 乳液moisturiser, lotion
精華液serum
日霜day cream
晚霜night cream,
粉底液Liquid foundation(make up),
粉底膏Foundation,
粉餅compact make up, compact powder.
眉筆Brow pencil
睫毛膏Mascara
指甲油nail color, nail polish
香水parfum
防曬sun block, sun screen, sun lotion
2006-11-16 19:05:30 補充：
化妝水toner 打錯了樓下這位先生回答的很完整, 不過有少許的錯誤需要修正喔!
2006-11-16 02:18:22 · answer #1 · answered by ?? ? 3 · 0⤊ 0⤋
有些單字是台灣人自創或是日本的字是查不到的或是翻譯的差別...
化妝水 : (toning) lotion
面膜 : mask
口紅 : lipstick ; rouge
粉撲 : powder puff
眼影 : eye shadow
2006-11-16 06:45:42 補充：
眼線膏 : eye liner眼線筆 : eye pencil;eyeliner
2006-11-16 01:42:48 · answer #2 · answered by Mithras 5 · 0⤊ 0⤋