English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas las categorías

2006-11-15 16:45:18 · 21 respuestas · pregunta de Fernanda 6 en Sociedad y cultura Idiomas

Locor no seas tonto, una cosa es Tú y otra el "tu" de tuyo.

2006-11-15 16:50:09 · update #1

21 respuestas

talvez se usaría en tiempos coloniales,
pero muy español (España)......
...pero no me suena...... vos tenéis idea?
creo que mas bien es...... os tenéis idea?

el "vos" es mas argentino o uruguayo!
vos me queres E!!?

que lindo ese acento argentino!!!

se nota cuando somos mexicanos porque nos tuteamos y somos muy confianzudos jajaja

Tú me entiendes no?

Saludines!!

2006-11-15 16:52:44 · answer #1 · answered by Anonymous · 1 3

Nadie quitó nada... En castellano antiguo, se distinguían exclusivamente dos formas de segunda persona: tú y vos, tú se empleaba para el singular y vos para el plural y para hablar cortésmente a una sola persona.

La creación de pronombres para el plural: vosotros, vosotras y la aparición de pronombres de cortesía: vusted, usted (de vuestra merced), ucencia, vuecencia, vuecelencia (vuestra excelencia), usía (vuestra señoría), etc., hizo que el sistema de segunda persona se complicara de tal forma que originó una serie de diferencias dialectales en todas las regiones hispanohablantes. Al surgir "usted", "vos" se ve desplazado hacia el lugar que ocupaba "tú". Esta tendencia a usar "usted" por "vos" y "vos" por "tú" ya se inicia en España y con la conquista de América.

En España, sin embargo, la lucha entre "vos" y "tú" se libra en favor del restablecimiento de "tú".

Actualmente el voseo se ha perdido en gran parte del mundo hispano, pero predomina en América Central, con excepción de Panamá; y en Sudamérica, en Argentina, Uruguay y Paraguay. Convive con el "tú" en el centro de Chile, en los departamentos de Valle del Cauca, Cauca, Antioquia, Caldas, Risaralda y Quindío de Colombia, occidente de Venezuela, sur de México, nororiente de Bolivia, norte de Ecuador y norte de Panamá. En España, República Dominicana, Puerto Rico y Perú, el uso de vos ha desaparecido por completo en el habla. En Cuba está en vías de desaparición su uso, sólo se percibe en la zona oriental.
Se estima que el número de personas que usan "vos" en lugar o además de "tú" es de un 30% del total de hispanohablantes.

2006-11-16 01:03:42 · answer #2 · answered by josem_fp 2 · 9 0

porke en mexico si me quedo sin vos, no es kedarme sin ti sino sin garganta jejeejje

2006-11-16 01:32:05 · answer #3 · answered by chan 1 · 2 1

Por que los extremeños (de Extremadura, en España [Hernando de Cortés y toda su cohorte de oficiales eran extremeños]) no usan el "vosotros", usan "ustedes" (si hay algún extremeño en la audiencia, corríjame si me equivoco), así que no hablamos como la mayoría de los países de América. Otra influencia (posible) es el "vou" de los franceses.

2006-11-16 00:55:20 · answer #4 · answered by Anonymous · 2 1

en realidad el "vos" de argentina es el raro, en todo latinoamerica y españa se usa "tú", la pregunta seria entonces, por que los argentinos usan vos en lugar de tú

2006-11-19 11:40:36 · answer #5 · answered by Anonymous · 0 0

Porque el idioma se modifica y tiene que variar respecto a la region

2006-11-18 14:05:30 · answer #6 · answered by Atleia 4 · 0 0

El Vos se descartó hace siglos del castellano, quedan reminiscencias en Argentina y Uruguay.

2006-11-18 06:48:50 · answer #7 · answered by Anonymous · 0 0

Despues de la respuesta tan buena de josem_fp, ya para que contestarte, verdad? jaja... solo queria agragar, lo que paso fue como ya te lo han comentado, el idioma espanol evoluciono de manera diferente en todos los paises de Lationamerica, por eso cada pais, e incluso cada provincia, tienen su diferente acento, modismos, etc.

2006-11-16 01:29:26 · answer #8 · answered by lost in space 6 · 1 1

que se yo

2006-11-16 17:07:42 · answer #9 · answered by Anonymous · 0 1

jaja que gracioso el locor verdad.

P.d: lo méjicanos (si, con jota, por qué?) no son los que mejor hablan español, no se por qué tienen que ser taaaan presumidos, dios mio!

2006-11-16 13:08:26 · answer #10 · answered by Anonymous · 0 1

Fíjate que no sé, pero ustedes usan el vos para la 2a. persona singular y plural, igual que en ingles (you), nosotros usamos el "tu y usted" para la segunda persona singular y el "ustedes" para el plural. Tal vez llegó con los españoles para dirigirse con más familiaridad a los indígenas. A nosotros nos parece que el "vosotros" que anteriormente se enseñaba en la escuela ya pasó de moda y lo encontramos solamente en la literatura. Pero de dónde saló el "vos" de los argentinos???

2006-11-16 10:50:24 · answer #11 · answered by fandango 4 · 0 1

fedest.com, questions and answers