En aleman, os cuesta mucho entender los números en una audición?

Question

Estoy en primero de alemán y llevo un mes. En una audición, las palabras simples son faciles de entender, pero los números, tras escucharlos necesito 2-3 segundos para asimilarlos. Pero mientras tanto la audición continua y me pierdo. A los que estudiais alemán os ha pasado esto o encontrais especial dificultad en lo que digo?

Answer 1

hola:
Te cuento mi método....A mi me ocurría lo mismo que a ti....hasta que descubrí mi propio método.....cada vez que escuchaba una audición siempre tenía delante el texto...es decir lo oía y lo veía...esa asociación de las dos es decir utilizar la vista y el oído....me permitió aprender rapidamente a escribir ....a por cierto supongo que ya lo estás haciendo...pero por si acaso.....aprende los sustantivos siempre acompañados del artículo...hazme caso......der, die, das, me vuelven loca...
un beso

Answer 2

Es normal, por aquello de que lo dicen al revés que nosotros. Por si te sirve de algo, a mí me ayudó bastante ir por la calle leyendo en alemán las matrículas de los coches.
Suerte.

Answer 3

Practica mucho el contar cuando caminas. La única diferencia de los números en alemán respecto al resto de lenguas de tronco indoeuropeo es la colocación de las unidades.

Explico; en todos los idiomas europeos las unidades van detras de la decena: (Fonetica) Tuenti uan, Veinti uno, Vente an, por el contrario en Alemán la unidad va delante de la decena = Ain und Suanchig y así hasta cien.

Enrique P.

Answer 4

Paciencia, llevo más de 20 años desde que aprendí alemán y más de 11 viviendo en un país de habla alemana y todavía no me sale sin errores y eso que yo soy buena para los idiomas. Es uno de los idiomas más difíciles de aprender para los que hablamos español. Suerte!

Answer 5

Es normal pues se dicen a la inversa, ejemplo: 87 sería "siete y ochenta" o 275 " doscientos cinco y setenta".
Como nosotros los decimos por orden de izquierda a derecha, nuestro cerebro tarda un poco más para asimilarlos.
Te recomiendo que grabes los números en un caset y los oígas mientras haces otras cosas, por ejemplo recoger tu habitación...

Tú no te preocupes, que uno se acostumbra a todo.
Un saludo desde Alemania!
(traductora intérprete jurada de alemán)