A o a ae, e öe i ae ie! (dialetto bergamasco)
Vado ad api e voglio le api vive.
COME POSSONO DELLE VOCALI SIGNIFICARE QUESTO?? o_O
2006-11-14 23:02:03 · 6 risposte · inviata da CoccaDellaMamma23 2 in Società e culture ➔ Lingue
"Fai un nodo nuovo alla fune nuova". Questa frase può essere tradotta in sardo con sole vocali: "ai un ou ou a sa uni oa" dove "un" e "uni" sono nasalizzati e non danno luogo alla pronuncia della n.
Complimenti per la domanda!
2006-11-14 23:19:54 · answer #1 · answered by Lino41 6 · 0⤊ 0⤋
ma è fantastico!!
2006-11-15 00:10:10 · answer #2 · answered by Lady Luck 4 · 0⤊ 0⤋
Non farne un cruccio...!
2006-11-14 23:12:49 · answer #3 · answered by Lorelian °Ipno° 6 · 0⤊ 0⤋
Di che zona sei di Bergamo, perché io avrei tradotto così la frase: Ando ad ae, e öle i ae ie. Comunque non c'è una spiegazione. Il nostro dialetto è così.
Ciao!
2006-11-14 23:12:25 · answer #4 · answered by special_agent_bratelli 3 · 0⤊ 0⤋
sono d'accordo.
2006-11-14 23:10:13 · answer #5 · answered by тαℓìα 6 · 0⤊ 0⤋
Effettivamente.
2006-11-14 23:08:05 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋