幫下手啦各位...
推遲交貨英文用得多 delay 或 postpone, 如果要求提早交貨英文最好點講?
2006-11-15 10:26:47 · 4 個解答 · 發問者 lkovpa01 6 in 社會與文化 ➔ 語言
可以用:
expedite
bring forward
[expedite] 比較pro.
2006-11-15 10:32:30 · answer #1 · answered by icequeen 3 · 0⤊ 0⤋
1) Can you please deliver the goods earlier?
請問你可唔可以提早交貨呢?
2) Can you please deliver the goods before the due date?
請問你可唔可以o係限期之前交貨呢?
3) I would like you to deliver the goods earlier.
我好希望你可以提早交貨
4) I would like you to deliver the goods before the due date.
我好希望你可以o係限期之前交貨
2006-11-16 08:06:11 · answer #2 · answered by ? 1 · 0⤊ 0⤋
Expecting an earlier delivery.
2006-11-15 11:49:00 · answer #3 · answered by byc8111 7 · 0⤊ 0⤋
u can use 'pull-in'
i.e. pull-in the delivery/ shipment
2006-11-15 11:09:53 · answer #4 · answered by Abi 2 · 0⤊ 0⤋