有時候朋友走在我們的後面,不小心採到我們的鞋子,然後會回頭跟他說
"你故意的哦!" 口氣有時候是比較開玩笑的方式.
那請問一下"你故意的哦!" 的英文翻譯怎麼說?
請各位大大幫我解答,感謝囉!
2006-11-15 18:38:27 · 1 個解答 · 發問者 ? 1 in 社會與文化 ➔ 語言
You did that on purpose didn't you?
你剛那是故意的對不對?（玩笑口吻）
Did you do that on purpose?
你是故意的嗎?（稍微正經一點的）
2006-11-15 18:46:38 · answer #1 · answered by Tosh 6 · 0⤊ 0⤋