「空が青い」和「空は青い」有什麼不同

Question

請問「空が青い」和「空は青い」這両個句子,有什麼不同之處呢?而哪個又比較常用呢?

Answer 1

請問「空が青い」和「空は青い」這両個句子,有什麼不同之處呢?而哪個又比較常用呢? 実はこの質問は非常に難しいです。簡単に言うと、“は”を使う時、後ろのものを強調する。“が”を使う時、前の主語を強調する。 空が青い：“空”を強調する。空は青い：“青い”を強調する。 而哪個又比較常用呢?回答：どちらでも使うけど、場合によって、使い分けているだけだ。 例：私は台湾からの留学生です。（台湾からの留学生って事に重点をおいた）→単純に自己紹介の時、“は”を使う。例：以下の会話を読んでください。先生：外国からの留学生は誰ですか。私（留学生である自分）：はい、私が台湾からの留学生です。→全員日本人のクラスの中で“私”を強調したいから、“が”を使う。 ＊もう理解できるでしょうかね。

2006-11-15 21:41:02 補充：
いいえ、どんでもありません。
時間あれば、♥isayさんもどんどん回答してくださいね。ご活躍を楽しみにしてます。

2006-11-15 21:44:24 補充：
REX さん：ご説明、誠に有難うございます。
私自分もよく”は””が”を使い間違ったのです。

Answer 2

は跟が的用法是要用心去感覺它的feel的
多聽多看就可以慢慢感覺到了喔

Answer 3

二人ともいいですよ～

Answer 4

淡大さんっ！
素晴らしいです！