雖 說 ... 常 聽 到 " 白 ㄌㄢˋ " 這 個 詞 !!!
但 是 ~ 究 竟 哪 個 " ㄌㄢˋ " 才 是 比 較 正 確 的 呢 ???
或 是 各 代 表 著 不 太 一 樣 的 意 思 呢 ???
( PS. 解 釋 ... 可 詳 細 點 !!! )
ＴhankＳ！！！
2006-11-15 14:56:48 · 5 個解答 · 發問者 Sandra 2 in 社會與文化 ➔ 語言
白爛是自於閩南語，故其並無字面之差
如愛麗絲與艾莉思也是同一個意思，
達文西跟達芬奇是同一個人一樣，
而白爛的意思很廣，有『行為舉止方面令人感到不愉快』
或是『形容言語使用不適當的人』，更有『對於愚昧者的稱呼』
而用濫與爛，不用鑭、瓓等字的原因只是因為這兩個字較簡顯易懂罷了。
2006-11-16 18:26:59 · answer #1 · answered by 鐵恩 5 · 0⤊ 0⤋
好像沒差耶
2006-11-16 02:05:09 · answer #2 · answered by YLJ 7 · 0⤊ 0⤋
我覺得沒差耶...
因為白濫是從台語翻過來的
所以白濫或白爛應該沒差
主要是它的意思= =....
2006-11-15 14:58:51 · answer #3 · answered by 君 3 · 0⤊ 0⤋
白濫
就是濫製一通
白爛
就是給爛理由
2006-11-15 14:58:42 · answer #4 · answered by 哈哈 2 · 0⤊ 0⤋
白爛 白濫..只是打字的不同.. 應該代表同等意思.. 罵人無原因= =
例: 幹 = 槓 = 凸 ..
2006-11-15 14:58:13 · answer #5 · answered by 小胖 3 · 0⤊ 0⤋