Se il visto universale è rilasciato
il giorno in cui siamo nati
e scade alla morte
perche ti cercano
"bagnato"
se il consule dei cieli
ormai ti ha datto il permesso.
Questa e un traduzione, la lingua originale è lo spagnolo e la canzione fa riferimento alla migrazione tra Messico e gli Stati Uniti. "Bagnato" fa riferimento ai clandestini.
Il cantante si chiama Ricardo Arjona... direi molto noto in america latina.
2006-11-14 09:16:05 · 7 risposte · inviata da Yerko 3 in Politica e governo ➔ Immigrazione
penso che la canzone sia bella, apprezzo la denuncia che fa.
davanti a Dio siamo tutti uguali e abbiamo tutti gli stessi diritti, ma purtroppo le leggi degli uomini non sono eque. la tolleranza che riempie le bocche di tutti non ne riempie i cuori, con il cuore d'altronde non si fa lo stato...la politica calpesta i diritti umani, quelli universali...questa canzone è triste, ma la tristezza sta nella realtà, non nelle parole della canzone.
2006-11-14 09:35:17 · answer #1 · answered by Playa 4 · 2⤊ 2⤋
si ma la musica!!!
2006-11-14 17:40:55 · answer #2 · answered by T p 3 · 1⤊ 0⤋
........ma è una traduzione in italiano?
2006-11-14 17:19:45 · answer #3 · answered by Black Diamond 5 · 2⤊ 1⤋
Conosco a Ricardo Arjona. Aplaudo por esas líneas.
2006-11-15 16:16:21 · answer #4 · answered by iluvi 4 · 0⤊ 0⤋
tutti abbiamo li stessi diritti è vero, però a casa nostra! Non posso andare a casa degli altri a vantare diritti, e poi oltre i diritti ci sono anche i doveri e quelli sono passati nel dimenticatoio
2006-11-15 11:19:25 · answer #5 · answered by camilla viola 7 · 1⤊ 1⤋
Penso che non si capisca niente della canzone...
2006-11-14 17:18:09 · answer #6 · answered by Manu Fit 6 · 2⤊ 2⤋
El sentido de la cancion es muy hermoso tambien el la traducion italiana, pero creo sea mas "musical" en lengua original. Me puedes decir como es el titulo de esta cancion, voy buscar el texto, y si tengo suerte tambien el MP3 su emule. muchas gracias.
2006-11-14 17:24:32 · answer #7 · answered by Sabrina23 7 · 2⤊ 3⤋