Assim, separa as sílabas, ex: in-glês e se separa uma palavra que não coube na frase de numa pauta.Assim: coração apaixo-nado.Gostaria de saber, disso.E obrigada pela colaboração!
2006-11-14 04:30:53 · 3 respostas · perguntado por flowermargarida 2 em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
Sim, mas as regras de separação silábica são diferentas das portuguesas.
Vou mostrar algumas regras que conheço:
Palavras como "love", "make", "hole" são palavras de UMA sílaba. Isso ocorre porque você só pronuncia uma sílava. O E no final destas palavras não é pronunciado; logo, essas palavras não podem ser divididadas.
Desinências verbais são separadas da raiz. Making - mak-ing.
Showing - Show-ing. Love - lov-ed. Passing - pass-ing.
Desinências que mudam a classe das palavras também. Não se acrescentam sílabas às raízes.
Critic - crit-ic. Critical - crit-ic-al.
Distal - dist-al
Logical - lo-gic-al.
Quanto às consoantes duplas, as regras são iguais às do português. Uma fica em uma sílaba e a outra, em outra.
Suggest - sug-gest.
Não conheço muito bem outras regras que haja.
2006-11-14 07:21:23 · answer #1 · answered by Alyson Vilela 6 · 0⤊ 0⤋
Há sim, mas não é muito simples e nem todas as palvras podem ser separadas.
Os dicionários da lingua inglesa (ingles para ingles) têm a divisão das palavras.
Mas no dicinonário comum, inglês/português, não tem.
Ex:
favorite = fa-vo-rite
Capitol = Cap-i-tol
escape =es-cape
liberal = lib-e-ral
2006-11-14 12:53:09 · answer #2 · answered by M.M.D.C. 7 · 1⤊ 0⤋
A língua inglesa possui sílabas como o Português, a única diferença é que a separação em sílabas no Inglês é super complicada. O dicionário Michaelis tem essa separação. A separação em sílabas pode ser usada para cortar palavras no final da linha.
Veja essa palavra philosopher (filósofo). Ela é separada em sílabas assim: phi.los.o.pher. Ok!!!
2006-11-14 12:41:25 · answer #3 · answered by Escatopholes 7 · 1⤊ 0⤋