一之差的英文是?
成功與失敗只是一之差 又如何譯?
2006-11-14 12:00:08 · 1 個解答 · 發問者 byc8111 7 in 社會與文化 ➔ 語言
一之差的英文可用
There is a thin line between...
There is a fine line between...
成功與失敗只是一之差可譯作:
There is a fine line between success and failure.
2006-11-14 17:10:44 補充：
Another expression:There is a thin line between being successful and being failed.Some reference: http://www.fanfiction.net/s/2247664/1/
2006-11-14 12:05:26 · answer #1 · answered by nayavail 6 · 0⤊ 0⤋