Estou em dúvida se é espanhola ou portuguesa.
Alguém saberia me dizer?
Obrigada!
2006-11-13 01:13:06 · 9 respostas · perguntado por cocafe 2 em Família e Relacionamentos ➔ Família
ESPANHOLA TENHO CERTEZA...
2006-11-13 01:17:40 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
parece que você vai precisar escolher entre respostas
bem diferentes, mais o que achei foi:
originalmente uma palavra do Alemão Antigo - carl - significando
"homem" se tornou nome próprio masculino. Os britânicos antigos adotaram a idéia e transformaram a palavra "ceorl" ,que
também quer dizer "homem" como nome. Sobre o domínio dos
romanos,a Inglaterra latinizou o nome para "Carolus". Dai, os
franceses adaptaram o nome para a pronuncia deles "Charles",
Esse novo modo de escrever o nome chegou na I Inglaterra com
a invasão dos Normandos,no século12. Quando a Casa real da
Inglaterra começou a se casar com espanhóis e franceses,esse
nome entrou para a lista dos nomes reais e esta la ate hoje.
Com a expansão do comércio e com a colonização este nome
se espalhou pelos quatro cantos do mundo.... mudando a grafia
mas nao o significado, que eh Homem Serviu ?????
2006-11-13 04:51:37 · answer #2 · answered by SCOTLAND 5 · 1⤊ 0⤋
existe sobrenome sim. meu marido sofre ate hoje quando fala o sobrenome e as pessoas perguntam e o sobrenome? sendo que ja eh sobrenome. Pai dele é alemão e provavelmente era outro sobrenome e ao chegar no brasil abrasileirarão.
2017-01-08 09:24:09 · answer #3 · answered by Irene 1 · 0⤊ 0⤋
na Bolívia Carlos é um sobrenome ,aqui no brasil é um nome.
2015-03-30 08:37:51 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
vem do latim significa forte, masculo e acho q não é sobrenome e sim nome .
2006-11-13 01:31:56 · answer #5 · answered by Livia 3 · 0⤊ 0⤋
Eu tenho Carlos no nome mas não sei a origem não.
2006-11-13 01:18:46 · answer #6 · answered by Nick 6 · 0⤊ 0⤋
Tem origem na língua latina, em latim é Carolos, não sei o significado
OBS: No femenino seria Carol
Descordo de site do Manoel, acima, pois eu estudei Latim
2006-11-13 01:22:32 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
Carlos é um popular prenome de origem germânica e sua versão feminina é Carlota. Há também variantes deste mesmo nome que são Carolina e Carla.
Ps: me dê como melhor resposta, please?
2006-11-13 01:22:09 · answer #8 · answered by Keoma 3 · 0⤊ 1⤋
Primeiro que Carlos é um nome não um sobrenome, depois é espanhola mesmo...
2006-11-13 01:24:46 · answer #9 · answered by Laura 3 · 0⤊ 3⤋