What is the numerary adjunct for crab,chicken,pigeon,corn..etc
ex:五隻蟹=Five pieces of crabs ?OR 5 crabs?
a cob of corn ? a cob on corn?
Any website about these knowledge??
2006-11-13 04:56:24 · 1 個解答 · 發問者 Keynesian711 5 in 社會與文化 ➔ 語言
crab, chicken, pigeon 都沒有量詞, 即 5 crabs, 5 chickens, 5 pigeons....
一串粟米是 a ear of corn
such knowledge is about collocation. I cannot find any online resources for that. But there are many dictionaries specilising in collocation.
Please refer to a previous answer on KNOWLEDGE+
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7006091203864
2006-11-13 05:32:42 · answer #1 · answered by susanlau 7 · 0⤊ 0⤋