Como digo.'Ela chegou' no sentido de 'ela veio'.Tipo:Minha Irmã chegou aqui em casa,então ñ pude ligar para vc

Answer 1

*As digo.'Ela arrived ' in the direction of ' it veio'.Tipo:Minha Sister arrived here in house, then ñ I could bind for vc *

Answer 2

I couldnt call you, because my sister showed up here!!

Answer 3

Em que língua? Faltou isso.
A frase que você usou como exemplo, seria em:

Inglês: I couldn't call you, because MY SYSTER WAS (ou CAME) at home.

Espanhol: No he podido (ou no pude) llamarte porque MI HERMANA HA VENIDO (ou VINO) A MI CASA.

Francês: MA SŒUR EST VENUE CHEZ MOI, c'est pourquoi il n'a pas été possible de t'appeler.

Italiano: Non è stato possibile chiamarti perché LA MIA SORELLA È VENUTA DA ME.

Romeno: Nu am potut sa te telefonez, fiindca SORA MEA A VENUT ACASA. (acho)

Alemão: Ich habe nicht dir telefonieren gekonnt, weil MEIN SCHWESTER BEI MIR GEKOMMT IST.

Japonês: Formal - ANE (irmã mais velha)/IMOUTO (irmã mais nova) WA UCHI DE KIMASHITA kara, anata ni denwa o kakeraremasen deshita.
Informal - ANE/IMOUTO WA UCHI DE KITA kara, anata ni denwa o kakerarekunakatta.

;)

Answer 4

Bom, se você quer saber como se diz isso em INGLÊS, lá vai:

My sister HAS COME OVER so I couldn't call you up. (= "to come over", significa vir visitar, vir aqui em casa)

Answer 5

diga com a boca mesmo ,ou faz sinais com as maos tipo os mudo fazem , vc so perguntou como falar , mas nao especificou em que lingua, se quiser posso te emprestar a minha

Answer 6

se "ela chegou" foi pra ficar muito tempo, dormir, ou ficar vários dias....se "ela veio", foi para visitar, contar/ouvir lamechices ou má-lingua...e foi embora depois....(cheia dessa "cultura")

Answer 7

My sister came to my house, because of that, i could not call you.
MY sister is here today, then i could not call you
My sister arrived here , then i could not call you

Then ou because of that tem o mesmo efeito
ahhh vc tb pode abreviar o could not para couldn't

Bye bye