English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

請問一下 在英文裡 , 當說到我和她時, 會說 " She and I " , 但當造原問句時 , 例如有一句是這樣寫的 " Were you and she classmates? " , 為何又要先寫 "you" 而不是 "she"呢? 煩請知道的人說明一下 謝謝

2006-11-12 18:20:09 · 2 個解答 · 發問者 Somebody 1 in 社會與文化 語言

2 個解答

這是表示禮貌。因為說話的對象是第二人稱的你(you),所以ㄧ般說話時單數的順序是你(you)、他(he、She)最後才是我(I)。但是複數時,順序為我們(We)、你們(you)最後才是他們(they)。

2006-11-12 18:32:19 · answer #1 · answered by ~~初學者六級~~ 7 · 0 0

通常對話中提到自己跟別人時..
會先把別人放在句子前面而自己放後面..這是一種禮貌..
而當提到的都是別人時當然不會有先後的問題啦!!

2006-11-12 18:34:10 · answer #2 · answered by 庭彰 2 · 0 0

fedest.com, questions and answers