請幫忙翻譯一下有關”台灣美食”的文章~勿用翻譯軟體!3Q~

Question

來到台灣，想吃什麼，就有什麼，不管是世界各國料理，或是中華傳統美食與台灣道地小吃，菜色琳瑯滿目。吃在台灣，不僅便利，更是一種享受，因此台灣每年皆吸引許多觀光客來台品嚐台灣美食。
我們都知道台灣各地所盛產的名產都不同，當然也都有其獨特的風味，所以，如何利用您在各地旅行時，能夠吃能真正各地的名產，使您能夠不虛此行，因此，以下就為各位介紹一些各地盛產的名產：

ㄧ、新竹貢丸
它有彈性，這主要的原因是因為它是利用溫體豬肉的纖維所做出來的，所以咬起來很脆，風味特殊。
二、台中太陽餅
也叫泡餅、細餅 。太陽餅主要以麥芽糖為原料，麥芽糖甜而可口，並且有清爽喉嚨，治療咳嗽的效果。鬆酥的外皮，Ｑ軟的麥芽餡而且不黏牙，吃起來香甜酥鬆，令人回味無窮。
三、嘉義雞肉飯
它是怎麼打出名號來的呢？每天早晨上等特選的火雞，經過煮熟後，老闆親自下廚切絲。另外煮火雞所熬出來的雞油，以及特別調製的油蔥肉燥汁，一碗嘉義雞肉飯就是這麼簡單。白飯加上雞肉絲、雞油、肉燥汁，吃了之後保證您會讚不絕口。
四、彰化肉圓
彰化肉圓做法獨特，以在來米磨漿蒸熟後摻入蕃薯粉，倒進淺底的中型碗，加上瘦肉、筍絲、香菇、蛋黃等豐盛餡料，再進蒸籠裏炊熟，最後放入油鍋浸炸，就成了享譽半世紀的著名小吃。彰化肉圓最道地的吃法是不將外皮剪開，以保留原汁原味，這和現在習慣切開肉圓外皮的吃法稍稍不同。
五、鹽酥雞 -
鹽酥雞是臺灣最常見的小吃之一，不過其實它是一個綜合性的全稱，鹽酥雞攤位中除了油炸小塊雞肉骨外，通常一併賣炸甜不辣（包括豬血糕及魚板）、炸花枝腳、炸蕃薯條、炸四季豆、炸芋粿等等，有的攤位會兼賣炸雞排。
鹽酥雞是用高溫油炸類食品，食客們點好要吃的食物後交給老闆將之下鍋油炸，有許多鹽酥雞攤位待炸好起鍋之前，會加放九層塔菜下鍋爆香，起鍋後灑上胡椒鹽，也可視需要灑上辣椒粉再拌勻裝入紙袋，也有的攤位會拌上大蒜泥。
六、珍珠奶茶
珍珠奶茶是一項流傳於臺灣的茶類飲料，將粉圓加入奶茶之後，就成為珍珠奶茶。由於口感特殊，所以相當受到青少年歡迎。珍珠奶茶的「珍珠」是由地瓜粉製作而成的粉圓，而粉圓加入奶茶之前，通常還會先浸泡糖漿，確保粉圓在偏甜的奶茶中，仍可以保持甜味。而基底通常使用紅茶，但也有店家提供綠茶珍珠奶茶。珍珠奶茶冷、熱飲都可以，通常使用吸管飲用，除了喝奶茶外，也可以吸珍珠。

文張有點長= ="
但還是以上請英文強的人幫忙翻一下囉!!
因為小弟我要上台報告~~但英文又超爛的~所以讓我很頭痛>"<
謝謝各位解答的人喔~~不過請勿用翻譯軟體的~謝謝!!!

沒有人要幫我嗎??嗚嗚嗚~~~~~

請好心人幫幫忙~~這份報告對我很重要~~

大家如果覺得很難~~

不ㄧ定要字面上那麼文言文的翻譯~~

也可以用比較淺顯易懂的英文來說明就好!!

拜託~~救救我吧>"<

Answer 1

好，真的很長，我翻了很久。-___-　保證不是用翻譯機的，不過中間有些地方為了英文語氣的緣故而略作修改。

You can eat whatever you want here in Taiwan. You can easily get Chinese food, Taiwanese specialties, or even cuisines from different countries. It’s not only convenient but also of great joy eating things in Taiwan. Therefore, we have thousands of visitors coming for delicacies every year.

We all know that cities in Taiwan has their own specialties, which are all unique. I do hope that you’ll be able to enjoy those fine foods on your journey. It’s my pleasure to introduce the specialties for you.
Gong-Wan of Hsin-Chu. Gong-Wan, also known as meatballs, are really resilient. It’s mainly because that they are made for fresh pork-fabrics. You can feel them “bouncing” in your mouth. They’re of amazing savor.

The Sun-Pastry of Tai-Chung. The Sun- Pastries are also called “the Dippable- Pastry” or “the Delicate- Pastry.” They are mainly made of malt sugar, which is sweet and fresh. We also believe that the malt sugar has a curative effect on cough. The Pastry is fluffy; its malt-sugar stuffing is dainty and supple, but not tooth-sticky. You’ll never forget about it once you’ve tasted one.

The Turkey-rice of Chia-Yi. How come could the rice become so famous and popular? The cooks cook “the Turkey Selection” every morning, and the chef himself chops those cooked meat, till it become julienne. The rice is served with the julienne-meat, turkey grease and special sauce. Simple but beautiful.

2006-11-15 11:33:41 補充：
The Meat-Dumpling of Chang-Hua. People from Chang-Hua have their own special recipes of Meat-Dumplings. Its jelly-like sheet pasta is made of rice-liquid and sweet-potato-powder – it’s something like cornmeal.

2006-11-15 11:34:25 補充：
Put the sheet-pasta in a bowl, adding port, bamboo-shoot-pieces, mushrooms and yolks as its stuffing, and wrap them up. The Meat-Dumplings are first steamed and then fried; finally they are our finished-goodies. Traditionally we don’t cut them open, so they’ll remain juicy and savory.

2006-11-15 11:36:01 補充：
翻到這裡貼不下了，請給我你的e-mail吧。-__- 不然字數爆炸了～

2006-11-15 21:48:48 補充：
我寄出囉，如果沒收到再告訴我

Answer 2

學任何語言不外乎就是要有恆心跟毅力

我覺得白天有工作的上班族特別適合線上學習英文

才不用下了班就急急忙忙趕著去補習班上課

光來回車程就省了1~2個小時，省下的時間可以多背好幾個單字

也可以輕鬆在家線上學英文，想學好英文的人這是一個很不錯的機會

用正確的方法一次把英文學起來!!


下面推薦的只要填表就可以免費試聽了喔


一、TutorABC 馬上體驗 http://j.gs/5qHn

二、English town 免費試聽 http://j.gs/5lFB

二、Tutor4u空中美語免費試聽 http://j.gs/5lFD

Answer 3

學任何語言不外乎就是要有恆心跟毅力

我覺得白天有工作的上班族特別適合線上學習英文

才不用下了班就急急忙忙趕著去補習班上課

光來回車程就省了1~2個小時，省下的時間可以多背好幾個單字

也可以輕鬆在家線上學英文，想學好英文的人這是一個很不錯的機會

用正確的方法一次把英文學起來!!


下面推薦的只要填表就可以免費試聽了喔


一、TutorABC 馬上體驗 http://adf.ly/sgm1i

二、English town 免費試聽 http://adf.ly/l9Q5V

二、Tutor4u空中美語免費試聽 http://adf.ly/sgksJ

Answer 4

用心服務"貸"您解決任何債務問題,專業理財規劃一次幫你搞定貸款麻煩事

YES貸款理財，歡迎您的加入 LINEID: hot777

銀行貸款 免費諮詢評估 0986、 377、 776

專辦：

房屋貸款、房貸轉增貸款、房貸遲繳、銀行二胎貸款、信用貸款、

民間二胎/三胎代償、代墊、土地貸款、民間二胎借款、

負債整合、二胎借款、房貸協商、房貸整合降息、

免費諮詢評估鑑價或協助辦理各類貸款，不事先收取手續費或代辦費

- -歡迎同業配合- -- -歡迎同業配合- -- -歡迎同業配合- -


歡迎同業配合，若有打擾之處，敬請見諒！

Answer 5

可以把這篇文章寄給我ㄇ???????

[e-mail]

感激不盡..............

Answer 6

請問~~可以把這篇文章寄給我參考一下嗎??
[e-mail]
謝謝

Answer 7

請問~~可以把這篇文章寄給我參考一下嗎??
mail~[e-mail]
謝謝

Answer 8

請問一下可以把這篇文章寄給我參詳一下嗎!?
信箱:[e-mail]

Answer 9

請問一下可以把這篇文章寄給我看一下嗎!?
信箱:[e-mail]

Answer 10

[e-mail]

2006-11-15 19:03:30 補充：
謝謝你~~~感激不盡!!!!!

2006-11-15 23:32:05 補充：
收到了~~謝謝!!!!!!!!

2007-11-23 08:31:31 補充：
大家抱歉~這個時間已經過很久了~資料檔案我早已丟到垃圾桶~不好意思~^^"