I am sorry .
I want it lost .
Because I kowe I ....
誰可以和我說
拜託
我看不懂英文
謝謝大大
2006-11-12 13:08:44 · 2 個解答 · 發問者 豬頭 1 in 社會與文化 ➔ 語言
不太懂 可以說清楚一點嗎
我很笨..
2006-11-12 13:39:57 · update #1
您好!
您所給予的句子有點小錯誤,
我猜想
"Because I kowe I ...." 應改成
"Because I knew I ...."。
"I wanted it lose ." 應改成
"I wanted it lose"。
翻譯如下:
I am sorry.
我很抱歉。
I want it lost.
我想讓他(她)失去。
附註:這個句子就要看對方是在什麼場合,時間與地點說的。
他(她)可能想表達他(她)想讓某個東西或人失去一個東西或人,
好比他(她)想把某個人甩了,
或故意輸掉比賽。
Because I knew I....
因為我知道我.......
附註:這個句子也得請您自行猜測囉~
翻譯結束,
希望您滿意我的答案 ^_^
2006-11-12 13:22:41 · answer #1 · answered by YehZorPieu 5 · 0⤊ 0⤋
I am sorry. 我很抱歉
I want it lost. 我想它掉了.
Because I kowe I...... 因為我知道我...
2006-11-12 13:12:49 · answer #2 · answered by ICE 2 · 0⤊ 0⤋