1.明天開始我休假一星期I will one week off from tomorrow.2. 今天我休假I have a day off today.請英文高手幫我修改一下看怎麼說會通順些謝謝
2006-11-12 04:04:54 · 6 個解答 · 發問者 ? 7 in 社會與文化 ➔ 語言
1. 明天開始我休假一星期I will HAVE one week off from tomorrow. 2. 今天我休假I have a day off today. (這句已是正確的！)也可以這麼說：I am having today off.
2006-11-12 04:14:53 · answer #1 · answered by ? 5 · 0⤊ 0⤋
明天開始我休假一星期
I am beginning to take one week off tomorrow.
今天我休假
I am not on duty today.
2006-11-12 16:09:29 · answer #2 · answered by Spring 5 · 0⤊ 0⤋
簡潔ㄧ點的說法:
1.明天開始我休假一星期
I will take one day off starting Monday.
2. 今天我休假
I am off today.
2006-11-12 06:19:46 · answer #3 · answered by ? 6 · 0⤊ 0⤋
1. I'll be taking a week off for vacation starting tomorrow.
2. I am off today.
2006-11-12 04:43:31 · answer #4 · answered by gs71099 7 · 0⤊ 0⤋
明天開始我休假一星期
From tomorrow I will be on vacation for one week
今天我休假
I am taking today off
2006-11-12 04:22:08 · answer #5 · answered by Mike 1 · 0⤊ 0⤋
1.明天開始我休假一星期
I am going to take one week off from tomorrow.
2. 今天我休假
I have one day off today. (or I take one day off today)
2006-11-12 04:14:24 · answer #6 · answered by savvy 6 · 0⤊ 0⤋