1.공부하는라 힘들겠다.
2.하지만 지금의 어려움은 아무것도 아니야
3.공부 열심히 해서 꼭 사회에 필요한 사람이 되었으면 해.
4.항상 건강하고 열심히 생활하길.
5.한국에 놀러와. 아저씨가 관광시켜 줄께. 파이팅!
6.물론
麻煩韓文大大了 ^ ^
2006-11-12 15:24:10 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
1.因為唸書的關係真累..
2.但是,現在的困難根本不算什麼
3.我想認真的唸書,一定要成為社會上有用的人
4.希望你時時健康,用心生活
5.來韓國玩吧.我會帶你去觀光的~加油!
6.當然
2006-11-12 18:25:54 · answer #1 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋
他的第一句、第二句和第三句應該不是在說自己的事情,
而是在鼓勵對方吧。
其實全部的句子都是在對對方說話的語氣。
歡迎加入我們網站About Korea
http://aboutkorea.dz.forumable.net/tc/index.php
有關韓文學習一切的問題都可以在這裡獲得解答~
而且有許多學習韓文的前輩經驗談喔^__^
趕快加入吧~~~
2006-11-19 18:04:43 · answer #2 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
1.因為讀書很累/很辛苦
2.但是現在的辛苦不算什麼
3.用功讀書然後一定要成為社會所需要的人(對社會有用的人)
4.身體健康以及認真的過日子/生活
5.來韓國玩.아저씨-->大叔我帶你去玩,加油!!!
6.當然
2006-11-14 19:29:38 · answer #3 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋