quanto i dialetti hanno cambiato la lingua italiana?

Question

quanti , quali e in che misura i dialetti o le espressioni dialettali hanno cambiato la lingua italiana?

Answer 1

In effetti cogli l'aspetto vero che non si tratta di pronunce ma di dialetti o espressioni dialettali che contraddistingono varie zone del Belpaese.
Un dialetto è una varietà linguistica usata da abitanti di una particolare area geografica.
In Italia il termine "dialetto" è usato , molto impropriamente , per definire qualsiasi lingua parlata in un'area geografica del paese e che non goda dello status di lingua ufficiale ,calabrese, ligure, napoletano, veneziano . Altre lingue sono riconosciute come lingue ufficiali assieme all'italiano in un'area amministrativa, friulano in Friuli, sardo in Sardegna, catalano ad Alghero, tedesco in Alto Adige e queste ultime in genere non vengono chiamate "dialetti".
Ovviamente tale distinzione non si basa su nessun criterio scientifico: sia le prime che le seconde sono lingue e non dialetti dell'italiano, definizione piuttosto adatta alle varietà regionali non standard tipo l'italiano parlato in Lazio o in Campania o in Veneto.
Un dialetto è un sistema completo di comunicazione verbale con un proprio vocabolario o grammatica.In questo senso si può dire che la lingua italiana è ormai tutta infarcita e ,passami l'espressione del termine,infarcita da espressioni dialettali o veri e propri dialetti

Ciao

Answer 2

E' proprio il contrario. Sono i dialetti che hanno, per il bisogno di comprendersi gli uni con gli altri, formato la lingua italiana.

Answer 3

veramente bisognerebbe dire il contrario ,quanto la lingua italiana sta erodendo quel antico valore che avevamo :le espressioni dialettali

Answer 4

la lingua è stata formata proprio dai dialetti vari che modificavano il latino. diciamo che il principale è quello fiorentino...

Answer 5

analsobrisa