como se diz: Tirar proveito, em ingles... mas se tratando de tirar proveito de uma pessoa.?
2006-11-10 00:07:26 · 12 respostas · perguntado por Velhinho 2 em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
a resposta correta é "take advantage"
Ex " she is taking advantage of you" - "ela está tirando proveito de voce"
respostas erradas que deram:
to cheat / deceive = é trapacear/enganar e nao tirar proveito
To derive profit from = é tirar/fazer dinheiro (profit) de alguem ou alguma situaçao
To make good use of = é fazer bom uso
é isso ai, espero ter desembaralhado o meio de campo
boa sorte ^__^
2006-11-10 00:21:31 · answer #1 · answered by Turmoil 4 · 1⤊ 0⤋
Use o verbo regular "to exploit" que é explorar ou tirar proveito de alguém ou de alguma coisa. Não confunda com "to explore" que é explorar no sentido de fazer uma exploração.
2006-11-10 13:23:46 · answer #2 · answered by elisamakai 5 · 0⤊ 0⤋
"To take advantage of someone"
2006-11-10 09:03:23 · answer #3 · answered by Alyson Vilela 6 · 0⤊ 0⤋
...to take advantage... ad-vantage= através da vantagem, latim...take, de orígem celta- anglófona ( port.= tacar)...
2006-11-10 08:40:18 · answer #4 · answered by dani09rio 3 · 0⤊ 0⤋
Oi, pode acreditar no D Said q ele ta certo...
Moror aqui nos EUA! ...., apesar de nao falar fluentemente ingles ainda...., mas sei q ele ta certo
BYE!
2006-11-10 08:35:00 · answer #5 · answered by honeydrop172004 2 · 0⤊ 0⤋
to take advantage of somebody
2006-11-10 08:23:10 · answer #6 · answered by Gil RJ 5 · 0⤊ 0⤋
To make good use of... aí você completa!
Você pode dizer também: enjoy it!! (bom proveito!)
Espero ter ajudado...
2006-11-10 08:13:44 · answer #7 · answered by Jean 4 · 0⤊ 0⤋
to take advantage of ......you,me, anyone?.....
2006-11-10 08:12:36 · answer #8 · answered by bodeliciouze 2 · 0⤊ 0⤋
To derive profit from... somebody
(Tirar proveito de... tal pessoa)
2006-11-10 08:10:12 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
take advantage.. sem zuera!
2006-11-10 08:10:01 · answer #10 · answered by Ballstaedt 3 · 0⤊ 0⤋