聽人講話好似有d 特別意思, 有冇人知詳情??
2006-11-09 22:03:22 · 3 個解答 · 發問者 Penny 2 in 遊戲與休閒活動 ➔ 嗜好與手工藝
咁有冇話咩年份會更加特別??
2006-11-10 08:29:01 · update #1
5 yen 在日本語的讀音是 GO EN 與 ^緣份^ (日文寫作 ご緣) 同音, 所以用來象徵祝福
2006-11-10 04:46:56 · answer #1 · answered by susanlau 7 · 0⤊ 0⤋
係緣份o既意思
2006-11-10 03:22:13 補充：
因日文5yen同佢地o既緣份發音相似(我都係從去日本時導遊講知的)
2006-11-09 22:19:52 · answer #2 · answered by sAsA 1 · 0⤊ 0⤋
5 yen聽說是送比你祝褔的意思
但如果是別人媽媽在你生日時給你的話
就是希望你快高長大的意思
那5yen最好用紅紙包著放好 那就會有一生的幸褔
不用很多習俗也是求個安心 不能盡信喔
2006-11-09 22:19:42 · answer #3 · answered by 逆光刃 2 · 0⤊ 0⤋