English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

>>請問誰有莎士比亞四大悲劇→"李爾王"的劇本全文?
>>或是哪裡可以找的到?

>>有的人可以提供給我嗎?
我的信箱→fiona751224@yahoo.com
或是joy6392001@yahoo.com.tw

2006-11-10 13:09:00 · 1 個解答 · 發問者 祥琉 1 in 藝術與人文 詩詞與文學

我需要的是全部完整的劇本
<有台詞和場景的那種>
不是故事內容的大綱

2006-11-12 12:01:30 · update #1

1 個解答

莎士比亞故事集

李爾王

李爾王是英國的國王,他有三個女兒。大女兒可媛嫁給亞爾巴納公爵為妻;二女兒李妮嫁給康威爾公爵為妻;可蒂莉是個妙齡女子,有法國國王及白根兌公爵在追求,他們為了求婚方便,住在李爾王的宮裏。

李爾王現今已八十幾歲,已不想再理政事,於是召喚三個女兒前來,想問問看誰最愛護他,以便將王國傳給她。
長女可媛說著,她對父王的愛無法用言語表達,她愛他勝過她自己的眼、生命及自由,於是李爾王將國家的三分之一財富留給她。
二女兒說道,她對父王的愛勝於大女兒的一切,他還舉了許多例子來證明她對父王的愛,於是李爾王開心的又把三分之一的國土贈與她。
三女兒可蒂莉不會說假話,只是答道,我愛您,著實依附她的本分,不多不少,恰到好處。
李爾王生氣的回答,如果是這樣,那麼妳就是一個忘恩負義的人了,我會好好的仔細思考妳的話,並且妳要好好彌補妳說的話,不然妳要損害妳的命運了。
在城中沒有一個人替可蒂莉說話,只有老臣孔德替她說話,他要老李爾王用心體會這沒有阿腴奉承的話,可是李爾王卻聽不進去,反而將他驅逐出境,然後將剩於國土的三分之一分給了大女兒及二女兒,自己則退於幕後,領著女兒給他的薪俸過日,他召喚了法國國王及白根兌公爵來到城中,問他們誰願意娶小女兒為妻,結果白根兌公爵自動放棄,由法國國王帶著可蒂莉離開。

可蒂莉離開後,李爾王有一個月的時間跟大女兒住,不久後,大女兒開始變本加厲,開始嫌父王礙手礙腳,她不准父王帶著一百個無所事事的武士在身邊,於是想辦法要將他們遣散。老李爾王只好將自己關於屋內,與大女兒來個避不見面,這下子他身邊再也沒有人可以說話了。老臣孔德是個忠心耿耿的人,他返回國內,僑裝打扮成另一個人,化名為凱士,他找到機會親近了李爾王,不久後,李爾王有了凱士這個好僕人,他開始向他傾訴心裏的話。
大女兒可媛再也無法忍受父親的無能,她開始與父王惡言相向,李爾王只好帶著東西去次女那居住,李爾王這時想起了小女兒當時的話,原來她的話還比大女兒的話來得細微。

李爾王來到二女兒那,大女兒的信也已經送到。於是二女兒順著大女兒的意思,要父王除去五十個武士,但後來想想,她覺得再除去二十五個還差不多,但李爾王不肯,於是二女兒要父王再回去大女兒那居住。這時候的李爾王只好自怨自艾,說他當初不應該放棄國權才對,他生氣的說要復仇,要對抗這些無理的悍婦,那天晚上,雷電交加,李爾王帶著武士站在城外無法進入,除非他答應除去七十五個武士,不然二女兒不會開城門讓他進來的。但風雨無情,最後只剩下李爾王及凱士在樹林間徘徊,他們躲入一個樹洞裏,卻瞧見一個老乞丐,這時候的李爾王悲從衷來,罵道一定是他不孝的女兒導致他淪為乞丐的結果,他語無倫次,想畢是瘋了。這時候凱士只要私自決定要去法國找三公主可蒂莉幫忙。

可蒂莉知曉後,帶著軍隊出發了,不久後才找到發瘋的李爾王,在小女兒的細心照顧下,漸漸恢復了正常。就在此時,大女兒及二女兒再也不安於室,在外面有了情人,沒想到竟是同一人─卑劣的葛魯西德伯爵。這時候,二女兒的丈夫出征死了,於是葛魯西德伯爵決定要娶李妮,但大女兒可媛則怒火中燒,下毒毒死了李妮,於是亞爾巴納公爵則判可媛入獄。而小女兒的軍隊則和葛魯西德伯爵的軍隊撕殺,結果小女兒的軍隊失敗,被囚入獄而死,死後不久,李爾王也跟著走了。而凱士也就是孔德也因為年紀大了而長眠永逝。

至於葛魯西德的下埸呢?則在戰爭中死亡,而亞爾巴納公爵則因為當初並沒有虐待李爾王而成為法定的國王,統治著英國。

※李爾王的故事告訴我們,子女要對父母盡孝,而為人父母者,則要明辯是非,不可太過固執。

參考網站:http://home.kimo.com.tw/momoalice/story-6.htm#s4

2006-11-15 00:22:21 補充:
若是要是全部完整的劇本 <有台詞和場景的那種> 可參考>龍騰世紀>外國文學網站>莎士比亞作品集: 從第一幕到第五幕>很長,請恕無法在此完全補充,請參考>龍騰世紀網站:http://www.millionbook.net/wg/s/shashibiya/lew/index.html請先偵測看有無病毒。

2006-11-10 14:34:05 · answer #1 · answered by 祝-天天快樂-平安福 6 · 0 0

fedest.com, questions and answers