AIUTO!PER CHI sa il TEDESCO!mi serve una traduzione GRAZIE?

Question

grazie mille per l'aiuto mi serve una traduzione in tedesco di queste frasi:
1) l'anno scorso è precipitato su giove una cometa
2)questo fatto non è stato eccezionale perchè ora c'è un'altra cometa che interessa gli studiosi
3)la cometà passerà(vorbeziehen) a 1275 milioni di chilometri
4)perchè questo fenomeno si ripeterà solo tra tra molti anni
5)gli astronomi potranno studiare la prima cometa gigante
6)Chirone ha un diametro (Durchmesse)di 200 chilometri

Grazie ancora per la gentilezza

Answer 1

Dai lasciami aiutarti! Sono Tedesco!

Allora:
1) Im vergangenen Jahr ist ein Komet auf Jupiter abgestürzt.
2) Das war aber kein alllzu besonderes Geschehnis, da sich jetzt die Wissenschaftler für einen anderen Kometen interessieren.
3) Dieser Komet wird mit 1275 Kilometer Abstand an der Erde (oppure "an Jupiter"?) vorbeiziehen.
4) weil sich dieses Phänomen erst in sehr vielen Jahren wiederholen wird
5)Die Astronomen werden den ersten Riesenkometen beobachten (oppure "untersuchen") können.
6) Chiron hat einen Durchmesser von 200 Kilometern

Fammi sapere se ti potrei aiutare con oltre domandi!

Answer 2

la traduzione sta sulla seconda volta che hai fatto la domanda! tanti saluti!

Answer 3

L'unico aiuto che posso darti è usare quaesto comodo traduttore:
http://www.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html

E poi ti hanno già risposto nell'altra domanda:

1, das letzte Jahr überstürzte auf giove einen Kometen
2, diese Tatsache war nicht außergewöhnlich, weil es jetzt einen anderen Kometen gibt, der die Gelehrten interessiert,
3, der cometà wird, vorbeziehen, zu 1275 Millionen Kilometer reichen
4, weil dieses Phänomen sich nur zwischen zwischen viele Jahre wiederholen wird
5, die Astronomen können den ersten riesigen Kometen lernen
6, Chirone hat einen Durchmesser Durchmesse von 200 Kilometern

Ciao.