2006-11-09 03:18:07 · 16 respostas · perguntado por Anonymous em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
eu nao sei mas se quer saber....
vai no www.google.com.br e depois aperta em tradução ali vc consegue tudo
2006-11-09 03:30:40 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
nossa tem cada perola aki nessas respostas...
mas o certo eh
I live in the countryside of são paulo.
2006-11-11 12:00:44 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
i live in a small city in são paulo
2006-11-09 11:28:32 · answer #3 · answered by Chiquinho Barboza 3 · 1⤊ 0⤋
isn't there in your city a good English school ?
2006-11-09 11:27:40 · answer #4 · answered by Dan@ 6 · 1⤊ 0⤋
I live in little city in the state Sao aulo
2006-11-13 06:40:42 · answer #5 · answered by handyman 3 · 0⤊ 0⤋
você pode disser assim:
" I live in a town called.........in the interior of São Paulo"
" Eu moro na cidade chamada.........no interior de São Paulo".
2006-11-11 21:42:53 · answer #6 · answered by SCOTLAND 5 · 0⤊ 0⤋
I live in the interior of São Paulo
2006-11-10 04:08:25 · answer #7 · answered by adericleverson 7 · 0⤊ 0⤋
amiga naosei cada umcom uma teoria que ate me interecou
e no meu ponto de vista todas estao certas ate a que nem sabem onde e sao paulo
mas eu falaria i live in sao paulotown ou countryside que tb ta certo well qualquer um vai entender o que vc ta querendo dizer
2006-11-10 03:26:01 · answer #8 · answered by cristina 2 · 0⤊ 0⤋
Não te chega dizer que vives em São Paulo? Para quê complicar e dizer "no interior"?
Ninguém está interessado nisso.
Para além disso a maneira mais simples como aqui já foi referida é
I live in São Paulo, in Brasil.
Sim porque nem toda a gente sabe que São Paulo é no brasil....
2006-11-09 17:30:41 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
I live in São paulo, in the countryside.
ou
I live in São paulos' countryside.
Bye bye=]
2006-11-09 14:14:12 · answer #10 · answered by Jenny Jen 4 · 0⤊ 0⤋
Nova York tem um problema semelhante pois a maior cidade do estado tem o mesmo nome. Ou seja, Nova York cidade e interior do estado. Se moram no interior, por exemplo no norte, eles dizem: "Up State NY". Se é no sul eles dizem "Down State".
Dizer simplesmente que mora no interior, leva o interlocutor a perguntar onde fica. Assim já se dá a orientação da localidade ao respoder. No caso, se alguém mora em Marília, basta dizer: "West São Paulo".
Se mora na cidade de Nova York, eles especificam: Mannhattan, Brooklin, Queens...
2006-11-09 11:55:00 · answer #11 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋