"Vida só é vida, quando é vivida por duas vidas, numa só vida!!!"
Ajudem-me a traduzir para Inglês...
Agradecida...
2006-11-09 02:49:11 · 10 respostas · perguntado por Anonymous em Família e Relacionamentos ➔ Amigos
When you were young
and your heart was an open book
You used to say live and let live
You know you did
You know you did
You know you did
But if this ever-changing world in which we live in
Makes you give in and cry
CHORUS
Say live and let die
Live and let die
Live and let die
Live and let die
What does it matter to ya
When you gotta job to do
You gotta do it well
You gotta give the other fellow hell
You used to say live and let live
You know you did
You know you did
You know you did
But if this ever-changing world in which we live in
Makes you give in and cry
CHORUS
2006-11-09 03:04:08 · answer #1 · answered by Nivel 3 3 · 2⤊ 0⤋
Só vou responder pra ganhar ponto pq todo mundo já falou a mesma coisa...¬.¬
"Life alone is life, when it is lived by two lives, in one alone life"
2006-11-09 03:01:53 · answer #2 · answered by // Daninha \\ 3 · 0⤊ 0⤋
Life is just life when it is lived by two souls in just one
2006-11-09 03:00:43 · answer #3 · answered by Mr. LUCK 5 · 0⤊ 0⤋
Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched witch watch which Swatch watch switch?
2006-11-09 03:00:35 · answer #4 · answered by Holden 6 · 0⤊ 0⤋
The life is only life, when is lived by two lives, as one single life.
*As vezes frases em português, não fazem o mesmo sentido q inglês, ou vc nção consegue expressar o mesmo q em português.
2006-11-09 02:59:46 · answer #5 · answered by Mona|isa 2 · 0⤊ 0⤋
life is just life when is lived by two lifes in just one life!!!
axu q eh assim
2006-11-09 02:52:10 · answer #6 · answered by Qwerty Uiop 4 · 0⤊ 0⤋
pensei que era pra traduzir pro japonês...
2006-11-09 02:57:41 · answer #7 · answered by NUMCEI 5 · 0⤊ 1⤋
Life alone is life, when it is lived by two lives, in one alone life
2006-11-09 02:56:28 · answer #8 · answered by omnjelson 3 · 0⤊ 1⤋
Life is just life when it is lived by two souls in just one.
2006-11-09 02:55:11 · answer #9 · answered by Andrea F 2 · 0⤊ 1⤋
you just live, when you live im twice as one
(traduzir expressões é meio complicado, mas acho que a ideia é essa)
2006-11-09 02:52:36 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋