Pouvez vous me corriger mon dialogue?

Question

Voilà le dialogue que j'ai écrit c'est un travail à rendre:


- Hola
-Hola
-Como esta? Como se pasa ti vacaciones?
Mis vacaciones son un infierno.
-Ah si Porque? El espana es un pais formidable, la playa, la marcha, el calor...
-La playa? Como puedes hablar de una playa, esta muy pequena no puedes poner tu toalla.
-Si es verdad pero el mar esta transparante, esta magnifica
-Y la noche que haces?
Voy en discoteca pero esta a tope no vailas.
-Mi pasarlo bien voy en los restaurantes para comer los especialidad espanoles como las tapas, y después voy vailar hasta al fin de la noche. El espana es un mundo de marcha.
-Los restaurantes? La ultima vez que ido a comer en un restaurante espanol no haya los especialidad espanoles, haya una paella mexicana. Porque mexicana? Soy en Espana. Antes, el espana estaba bien con sus mu grande playa, la naturaleza estaba guapa mientras que ahora no haya naturaleza, haya los rascacielos para acogedar todo los turistas.

-La verdad es que el espana a cambiada pero es bien para el pais, ademas no encuentre que es feo y todo las habitacinoes regenerar son destruyendo.
-Una cosa esta sobre es que no volveré en vacaciones en espana.
-Vale (je dois y aller). Hasta luego. Buena final de vacaciones pesar de todo.
-A ti también. Hasta luego.


Voilà je voudrais que vous m'aidiez en me disant ou sont mes fautes bien sur ne regarder pas les accents je n'ai pas le clavier adéquate pour faire ces accents.

Merci

Answer 1

- Hola
-Hola
-Como estas? Como se pasan tus vacaciones?
Mis vacaciones son un infierno.
-Ah si Porque? Espana es un pais formidable, la playa, la marcha, el calor...
-La playa? Como puedes hablar de una playa, esta muy pequena no puedes poner tu toalla.
-Si es verdad pero el mar esta transparante, esta magnifica
-Y la noche que haces?
Voy en discoteca pero esta a tope no vailas.
-La paso bien voy en los restaurantes para comer las especialidades espanolas como las tapas, y después voy bailar hasta al fin de la noche. Espana es un mundo de marcha.
-Los restaurantes? La ultima vez que ido a comer en un restaurante espanol no habia los especialidades del pais, habia una paella mexicana. Porque mexicana? Soy en Espana. Antes, Espana estaba bien con sus muy grandes playas, la naturaleza estaba guapa mientras que ahora no hay naturaleza, hay los rascacielos para acogedar todos los turistas.

Infos supplémentaires

Il y a 2 minutes
-La verdad es que Espana a cambiado pero es bien para el pais, ademas no encontre que es feo y todo las habitaciones regenerar son destruyendo. c est koi regenerar ??
-Una cosa esta segura es que no volveré en vacaciones en espana.
-Bale (je dois y aller). Hasta luego. Buena final de vacaciones a pesar de todo.
-A ti también. Hasta luego.


Alle j espere t avoir aider !!!
Bye !!!

Answer 2

her mohl ich kann net spannisch mer sen doch uff a franzescher site ? kann'sch due mer sawe ob ich fehler mach ???

Answer 3

mon espagnol est bien loin mais je vais toujours corriger ce que je peux:
- Hola
-Hola
-Como estas? Como se pasa ti vacaciones?
Mis vacaciones son un infierno.
-Ah si Porque? El Espana es un pais formidable, la playa, la marcha, el calor...
-La playa? Como puedes hablar de una playa, esta muy pequena no puedes poner tu toalla.
-Si es verdad pero el mar esta transparante, esta magnifica
-Y la noche que haces?
Voy en discoteca pero esta a tope no vailas.
-Mi pasarlo bien voy en los restaurantes para comer los especialidades espanoles como las tapas, y después voy a vailar hasta al fin de la noche. El Espana es un mundo de marcha.
-Los restaurantes? La ultima vez que hido a comer en un restaurante espanol no haya los especialidades espanoles, haya una paella mexicana. Porque mexicana? Soy en Espana. Antes, el Espana estaba bien con sus muy grande playa, la naturaleza estaba guapa mientras que ahora no haya naturaleza, haya los rascacielos para acogedar todo los turistas.

-La verdad es que el Espana (este pais) a cambiada pero es bien para el pais, ademas no encuentre que es feo y todo las habitaciones regenerar son destruyendo.
-Una cosa esta sobre es que no volveré en vacaciones en Espana.
-Vale (je dois y aller). Hasta luego. Buena final de vacaciones pesar de todo.
-A ti también. Hasta luego.

Answer 4

on dit "espana" tout court et pas el espana et c'est las especialidades

Answer 5

j'ai fait allemand deuxième langue !

Answer 6

tudevrait plutot posté cette réponse sur le yahoo Q/R espagnole !!!