求 百喻經 昔有一人(文言文)

Question

求 百喻經 昔有一人 (文言文)
今日要, 唔該!

Answer 1

百喻經是佛教經文，由近百個寓言小故事集結而成。這些小故事通俗易懂，生動活潑，反映了佛教的基本思想。

其中以「昔有一人………」開始的寓言有多個，摘錄其中一個如以下：

《百喻經》卷四 －【貧人燒麤褐衣喻】

原文：
　　昔有一人。貧窮困乏。與他客作得麤褐衣而被著之。有人見之而語之言。汝種姓端正貴人之子。云何著此麤弊衣褐。我今教汝當使汝得上妙衣服。當隨我語終不欺汝。貧人歡喜敬從其言。其人即便在前然火。語貧人言。今可脫此麤褐衣著於火中。於此燒處當使汝得上妙欽服。貧人即便脫著火中。既燒之後於此火處求覓欽服都無所得。世間之人亦復如是。從過去身修諸善法得此人身。應當保護進德修業。乃為外道邪惡妖女之所欺誑。汝今當信我語修諸苦行。投巖赴火捨是身已。當生梵天長受快樂。便用其語即捨身命。身死之後墮於地獄備受諸苦。既失人身空無所獲。如彼貧人亦復如是。

白話語譯：
　　以前有一個人，生活貧困潦倒，有一次去別人家作客，只穿著一件粗衣。有朋友看見他，便說，”看你的長相應該是個端正貴人家的兒子，怎麼只有穿著如此破爛的粗衣呢，我現在教你一個方法可以將你身上的衣服變成上等布料製成的衣服，相信我，我不會騙你”，貧人聽到了很高興恭敬地請教朋友。那朋友就在面對點起火來，告訴貧人說，”你可以把粗衣脫下來，丟到火裡，燒完之後就可以得到上好的衣服”，貧人聽到便照著朋友所說而做。可是丟到火裡燒完後，結果不但衣服沒得到，能禦寒的衣服也沒有了。世間的人也是如此，從過去修得諸善業得到人身，應當保護並持續修行德業。但是去相信外道邪惡妖女的話所欺，要世人相信他們的話做諸不合情理的苦行，如跳崖、入火坑等等捨去人身，便能升得梵天長受快樂，接著便照他們的話做而失去人身，身死後卻墮入地獄受得種種諸苦。如此不但失去人身並且對德業無一是處，如同貧人燒衣的行為結果一樣。

Answer 2

http://hk.geocities.com/chun_2008/pra/100a.htm