英文強的人，拜託幫幫忙幫我翻譯一下吧(15點)

Question

我明天要用到，但怕翻譯的很差，請幫我看看吧~~有更好的翻法請指教 謝謝啦

1.你的信用卡額度還有十萬元
The balance on your credit card is ten thousand dollars.

2.您這個月並沒有在國外使用信用卡消費
You didn't consume by your credit card from aborad the month.

3.為了要獲得更多的知識，如何才能有效的閱讀是非常重要的。培養良好的閱讀習慣，會提高我們閱讀和理解的能力，這樣我們將會受到激勵去讀更多的書。
(這題我真的不會 請幫我翻譯吧 感激不盡)

Answer 1

您好!

翻譯與建議如下：

1.你的信用卡額度還有十萬元
You have one hundred thousand dollars left in your credit card account.

2.您這個月並沒有在國外使用信用卡消費
You didn't expend this month by your credit card overseas.

3.為了要獲得更多的知識，如何才能有效的閱讀是非常重要的。培養良好的閱讀習慣，會提高我們閱讀和理解的能力，這樣我們將會受到激勵去讀更多的書。
In order to acquire more knowledge, it's important to know how to study efficiently. To cultivate the good habit of studying will increase our reading and understanding ability so then we shall be encouraged to study more books.

翻譯結束，
希望您滿意我的答案 ^_^

2006-11-08 22:54:40 補充：
ten thousand 是 1萬。
10 乘以 1000 等於 1萬。

所以當 100 乘以 1000時，
就等於10萬。
^_^

Answer 2

Citi的考題都沒變 XD

Answer 3

1. You still have ten thousand dollars credit left in your credit card. 就行了
2. You didn't use your credit card overseas this month. 比較簡潔又清楚

Answer 4

1.Your credit card specified amount also has 100,000 Yuan
2.Your this month not in overseas use credit-card purchase
3.In order to must obtain more knowledge,How can effective reading be extremely important. Raises the good reading custom